1. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ವಿನಾಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

1. babylon's desolation foretold.

2. ಮರುಭೂಮಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ವಿನಾಶ

2. the stony desolation of the desert

3. ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವನು!

3. who has steeped you in desolation!

4. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಗಳು.

4. The sins and desolations of Israel.

5. ನಗರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸಂಸಾರದ ಸಿಂಹಾಸನ

5. a brooding threnody to urban desolation

6. "ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಡೆಸೊಲೇಶನ್ ಸೌಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

6. "Thanks for your top Desolation Sounds.

7. ಇದು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಂತೆ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.

7. it is desolation, as overthrown by strangers.".

8. ಬಾಬಿಲೋನ್ ಹೇಗೆ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದೆ."

8. How is Babylon become a desolation among the nations."

9. ಆದರೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶದ ಅಸಹ್ಯವು ಇರುತ್ತದೆ.

9. but there will be in the temple the abomination of desolation.

10. ಐದನೇ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಡೆಸೊಲೇಶನ್, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

10. The fifth painting, Desolation, shows the results, years later.

11. ಹಜೋರ್ ನರಿಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಒಂಟಿತನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ;

11. hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever:

12. ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜನವು ಉಳಿದಿದೆ; ಗೇಟ್‌ಗಳು ಪಾಳುಬಿದ್ದಿವೆ.

12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.”

13. ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ "ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯ" ಆಗಿರಬಹುದು?

13. but how could that be a“ disgusting thing that causes desolation”?

14. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು.

14. to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it.

15. ಯೋಚಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನತೆಯ ಭಾವವಿದೆ -

15. think, because Don Murray had left and there’s a sense of desolation –

16. ನನ್ನ ಸಹೋದರರೇ, ಈ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು 2,500 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ!

16. Send 2,500 troops here, my brethren, to make a desolation of this people!

17. ಯಾಕಂದರೆ ಮೆಂಫಿಸ್ ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

17. for memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

18. ವಿನಾಶ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರಂತರ ಅತೃಪ್ತಿ.

18. desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.

19. ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದ ನಾಶವು ಮಹಾ ಸಂಕಟದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು.

19. the desolation of false religion will mark the beginning of the great tribulation.

20. ಆದುದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವು ಆರಂಭವಾಗುವುದು.”

20. So desolation will begin on faithless Christendom, which portrays itself as holy.”