1. ব্যাবিলনের ধ্বংসযজ্ঞ ঘোষণা করলেন।

1. babylon's desolation foretold.

2. মরুভূমির পাথরের নির্জনতা

2. the stony desolation of the desert

3. যে তোমাকে নিমজ্জিত করেছে নির্জনতায়!

3. who has steeped you in desolation!

4. ইস্রায়েলের পাপ এবং উজাড়।

4. The sins and desolations of Israel.

5. শহুরে জনশূন্যতার জন্য একটি ব্রুডিং সিংহাসন

5. a brooding threnody to urban desolation

6. "আপনার শীর্ষ নির্জন শব্দের জন্য ধন্যবাদ।

6. "Thanks for your top Desolation Sounds.

7. এটা নির্জনতা, যেন অপরিচিতদের দ্বারা বিধ্বস্ত।

7. it is desolation, as overthrown by strangers.".

8. কিভাবে ব্যাবিলন জাতিদের মধ্যে জনশূন্য হয়ে গেছে।"

8. How is Babylon become a desolation among the nations."

9. কিন্তু মন্দিরে ধ্বংসের ঘৃণ্যতা থাকবে।

9. but there will be in the temple the abomination of desolation.

10. পঞ্চম পেইন্টিং, ডেসোলেশন, ফলাফল দেখায়, বছর পরে।

10. The fifth painting, Desolation, shows the results, years later.

11. হাজোর হবে শৃগালের বাসস্থান, নিঃসঙ্গতা চিরকাল;

11. hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever:

12. জনশূন্য রয়ে গেছে শহরে; ফটকগুলো ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে।"

12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.”

13. কিন্তু কিভাবে এটি একটি "জঘন্য জিনিস যা জনশূন্যতা সৃষ্টি করে" হতে পারে?

13. but how could that be a“ disgusting thing that causes desolation”?

14. পৃথিবীকে জনশূন্য করে দিতে এবং এর থেকে এর পাপীদের ধ্বংস করতে।

14. to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it.

15. মনে করুন, কারণ ডন মারে চলে গেছে এবং সেখানে জনশূন্যতার অনুভূতি রয়েছে -

15. think, because Don Murray had left and there’s a sense of desolation –

16. আমার ভাইয়েরা, এই লোকদের ধ্বংস করার জন্য এখানে 2,500 সৈন্য পাঠাও!

16. Send 2,500 troops here, my brethren, to make a desolation of this people!

17. কারণ মেমফিস জনশূন্য হবে, এবং জনশূন্য ও জনবসতিহীন হবে।

17. for memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

18. নির্জনতা, নিজের এবং বাইরের বিশ্বের সাথে অবিরাম অসন্তুষ্টি।

18. desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.

19. মিথ্যা ধর্মের ধ্বংস মহাক্লেশের সূচনাকে চিহ্নিত করবে।

19. the desolation of false religion will mark the beginning of the great tribulation.

20. তাই অবিশ্বাসী খ্রিস্টজগতের উপর ধ্বংসযজ্ঞ শুরু হবে, যেটি নিজেকে পবিত্র হিসেবে তুলে ধরে।”

20. So desolation will begin on faithless Christendom, which portrays itself as holy.”