1. બેબીલોનના વિનાશની જાહેરાત કરી.

1. babylon's desolation foretold.

2. રણની પથ્થરની તારાજી

2. the stony desolation of the desert

3. જેણે તને ઉજ્જડમાં ડૂબકી મારી છે!

3. who has steeped you in desolation!

4. ઇઝરાયેલના પાપો અને વેરાન.

4. The sins and desolations of Israel.

5. શહેરી નિર્જનતા માટે એક બ્રુડિંગ સિંહાસન

5. a brooding threnody to urban desolation

6. "તમારા ટોચના નિર્જન અવાજો માટે આભાર.

6. "Thanks for your top Desolation Sounds.

7. તે તારાજી છે, જાણે અજાણ્યાઓ દ્વારા વિનાશ.

7. it is desolation, as overthrown by strangers.".

8. બેબીલોન કેવી રીતે રાષ્ટ્રોમાં ઉજ્જડ બની ગયું છે.”

8. How is Babylon become a desolation among the nations."

9. પરંતુ મંદિરમાં ઉજ્જડની ઘૃણાસ્પદ વસ્તુ હશે.

9. but there will be in the temple the abomination of desolation.

10. પાંચમી પેઇન્ટિંગ, ડેસોલેશન, વર્ષો પછી પરિણામો દર્શાવે છે.

10. The fifth painting, Desolation, shows the results, years later.

11. હઝોર શિયાળનું ઘર હશે, એકલતા કાયમ રહેશે;

11. hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever:

12. શહેરમાં નિર્જનતા બાકી છે; દરવાજા ખંડેર બની ગયા છે.”

12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.”

13. પરંતુ તે કેવી રીતે "ઘૃણાસ્પદ વસ્તુ જે તારાજીનું કારણ બને છે" હોઈ શકે?

13. but how could that be a“ disgusting thing that causes desolation”?

14. પૃથ્વીને ઉજ્જડ બનાવવા માટે, અને તેમાંથી તેના પાપીઓનો નાશ કરવા માટે.

14. to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it.

15. વિચારો, કારણ કે ડોન મુરે ચાલ્યો ગયો હતો અને તારાજીની લાગણી છે -

15. think, because Don Murray had left and there’s a sense of desolation –

16. મારા ભાઈઓ, 2,500 સૈનિકો અહીં મોકલો, જેથી આ લોકોનો વિનાશ થાય!

16. Send 2,500 troops here, my brethren, to make a desolation of this people!

17. કારણ કે મેમ્ફિસ નિર્જન હશે, અને નિર્જન અને નિર્જન હશે.

17. for memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

18. નિર્જનતા, પોતાની જાત અને બહારની દુનિયા પ્રત્યે સતત અસંતોષ.

18. desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.

19. જૂઠા ધર્મનો વિનાશ મહાન વિપત્તિની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરશે.

19. the desolation of false religion will mark the beginning of the great tribulation.

20. તેથી અવિશ્વાસુ ખ્રિસ્તી જગત પર તારાજી શરૂ થશે, જે પોતાને પવિત્ર તરીકે દર્શાવે છે.”

20. So desolation will begin on faithless Christendom, which portrays itself as holy.”