1. તેમની વેદનામાં, તેઓ નરકમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશે, પાછા લાવવામાં આવશે અને તેમને કહેવામાં આવશે: 'આગની યાતનાનો સ્વાદ લો'".

1. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

2. મને તકલીફ થાય છે, સર.

2. i feel anguished, sir.

3. વ્યથિત, પરંતુ અમે છીએ.

3. in anguish- but we are.

4. વેદના એક પોકાર બહાર દો

4. he gave an anguished cry

5. મારા પુત્ર માટે વેદના.

5. anguish, for my little boy.

6. તેણીએ વેદનામાં તેની આંખો બંધ કરી

6. she shut her eyes in anguish

7. તે માનસિક વેદનાનું કારણ પણ બની શકે છે.

7. it can cause mental anguish too.

8. વેદના, ગુસ્સો અને ભય મારા હૃદયમાં ભરાઈ ગયા.

8. anguish, anger, and fear filled my heart.

9. અથવા તેના ભય, તેની વેદના, તેની નિરાશામાં?

9. or on his fear, his anguish, his despair?

10. મોઝાર્ટ ચોક્કસપણે પૈસાથી વ્યથિત હતો.

10. mozart was certainly anguished about money.

11. ઘણા લેખકો માત્ર દુઃખની વાત કરે છે.

11. so many writers speak only about the anguish.

12. વેદનાના આ મોજામાં, સાથી, મને અનુસરો.

12. follow me, companion, on this wave of anguish.

13. બધી ભયાનકતા અને વેદના ક્યાંથી આવે છે?

13. where does all the horror and anguish come from?

14. પરંતુ ચાલો જોઈએ કે તમે આ ચિંતા કેવી રીતે ઘટાડી શકો છો.

14. but let's look at how you can reduce this anguish.

15. શું તમને આવી ઘાતકી હત્યા કરવાનું દુઃખ નથી લાગતું?

15. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

16. તીવ્ર પીડા અને વેદનાએ સમગ્ર રાષ્ટ્રને કબજે કર્યું.

16. intense grief and anguish gripped the entire nation.

17. આ પ્રાણી સામ્રાજ્યમાં માનવીય વેદના કેવી એકવચન છે!

17. what a singular human anguish in this animal kingdom!

18. અને જુઓ! તે ખરેખર અવિશ્વાસીઓ માટે વેદના છે.

18. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

19. ઈસુ ભાવનાત્મક અને માનસિક તકલીફને સમજે છે.

19. jesus understands emotional and psychological anguish.

20. તે જમીન પર પડ્યો, ધ્રૂજતો, વ્યથિત અને થાકી ગયો.

20. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.