1. त्यांच्या दु:खात, ते नरकातून सुटण्याचा प्रयत्न करतील, त्यांना परत आणले जाईल आणि त्यांना सांगितले जाईल: 'अग्नीच्या यातना चाखा'.

1. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

2. मला त्रास होत आहे, सर.

2. i feel anguished, sir.

3. संकटात आहे, पण आम्ही आहोत.

3. in anguish- but we are.

4. दुःखाचा आक्रोश सोडा

4. he gave an anguished cry

5. माझ्या मुलासाठी दुःख.

5. anguish, for my little boy.

6. तिने वेदनेने डोळे मिटले

6. she shut her eyes in anguish

7. त्यामुळे मानसिक त्रासही होऊ शकतो.

7. it can cause mental anguish too.

8. दुःख, राग आणि भीतीने माझे हृदय भरले.

8. anguish, anger, and fear filled my heart.

9. किंवा त्याची भीती, त्याच्या वेदना, त्याच्या निराशेमध्ये?

9. or on his fear, his anguish, his despair?

10. मोझार्ट नक्कीच पैशाने व्यथित झाला होता.

10. mozart was certainly anguished about money.

11. बरेच लेखक फक्त दुःखाबद्दल बोलतात.

11. so many writers speak only about the anguish.

12. या दु:खाच्या लाटेत मित्रा, माझ्या मागे जा.

12. follow me, companion, on this wave of anguish.

13. सर्व भय आणि वेदना कुठून येतात?

13. where does all the horror and anguish come from?

14. पण ही चिंता तुम्ही कशी कमी करू शकता ते पाहू या.

14. but let's look at how you can reduce this anguish.

15. एवढी निर्घृण हत्या केल्याने तुम्हाला वाईट वाटत नाही का?

15. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

16. तीव्र वेदना आणि वेदनांनी संपूर्ण राष्ट्र व्यापले.

16. intense grief and anguish gripped the entire nation.

17. या प्राण्यांच्या साम्राज्यात मानवी वेदना किती विलक्षण आहेत!

17. what a singular human anguish in this animal kingdom!

18. आणि पहा! अविश्वासू लोकांसाठी ते खरोखरच दुःख आहे.

18. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

19. येशूला भावनिक आणि मानसिक त्रास समजतो.

19. jesus understands emotional and psychological anguish.

20. थरथर कापत, त्रस्त आणि थकून तो जमिनीवर पडला.

20. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.