1. اپنے غم میں، وہ جہنم سے بچنے کی کوشش کریں گے، واپس لایا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا: 'آگ کے عذاب کا مزہ چکھو'۔

1. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

2. مجھے تکلیف ہو رہی ہے جناب۔

2. i feel anguished, sir.

3. پریشان، لیکن ہم ہیں.

3. in anguish- but we are.

4. اذیت کا رونا چھوڑ دو

4. he gave an anguished cry

5. میرے بیٹے کے لیے پریشانی۔

5. anguish, for my little boy.

6. اس نے پریشانی سے آنکھیں بند کر لیں۔

6. she shut her eyes in anguish

7. یہ بھی ذہنی پریشانی کا سبب بن سکتا ہے.

7. it can cause mental anguish too.

8. غم، غصہ اور خوف نے میرا دل بھر دیا۔

8. anguish, anger, and fear filled my heart.

9. یا اس کے خوف، اس کی تکلیف، اس کی مایوسی میں؟

9. or on his fear, his anguish, his despair?

10. موزارٹ یقیناً پیسوں سے پریشان تھا۔

10. mozart was certainly anguished about money.

11. بہت سے لکھاری صرف غم کی بات کرتے ہیں۔

11. so many writers speak only about the anguish.

12. غم کی اس لہر میں میرے ساتھ چلو۔

12. follow me, companion, on this wave of anguish.

13. ساری وحشت اور پریشانی کہاں سے آتی ہے؟

13. where does all the horror and anguish come from?

14. لیکن آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ اس پریشانی کو کیسے کم کرسکتے ہیں۔

14. but let's look at how you can reduce this anguish.

15. کیا آپ کو اتنا وحشیانہ قتل کرنا افسوسناک نہیں ہے؟

15. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

16. شدید درد اور کرب نے پوری قوم کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔

16. intense grief and anguish gripped the entire nation.

17. اس حیوانی بادشاہی میں انسانی اذیت کتنی منفرد ہے!

17. what a singular human anguish in this animal kingdom!

18. اور دیکھو! یہ واقعی کافروں کے لیے ایک تکلیف ہے۔

18. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

19. یسوع جذباتی اور نفسیاتی تکلیف کو سمجھتا ہے۔

19. jesus understands emotional and psychological anguish.

20. وہ لرزتے ہوئے، پریشان اور تھک کر زمین پر گر گیا۔

20. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.