1. کتنی تکلیف ہوتی ہے کب؟

1. how heartache when it?

2. اور دوسرے کا درد

2. and the other's heartache.

3. میرا سابق مجھے تکلیف دیتا ہے۔

3. my ex makes me a heartache.

4. لیکن مجھے آپ کی یاد آتی ہے دل کا درد ہے

4. but missing you is heartache,

5. واقف تکلیف

5. the familiar pang of heartache

6. خوشی ہوگی یا دل کی تکلیف؟

6. will it be a joy or a heartache?

7. یہ آپ کو کچھ سر درد سے بچائے گا.

7. it will save you some heartache.

8. کون سنے گا میرا درد

8. who will listen to my heartache.

9. آپ کو کچھ سر درد بچا سکتا ہے.

9. it could save you some heartache.

10. آپ کو کچھ سر درد بچا سکتا ہے.

10. it might save you some heartache.

11. ہر دن دل کا درد بن جاتا ہے

11. each day becomes such a heartache,

12. سائیڈ بی: اس وقت جب آپ کے دل میں درد شروع ہوتا ہے۔

12. Side B: That's When Your Heartaches Begin

13. یہ دل کا درد وہ قیمت ہے جو ہم محبت کے لیے ادا کرتے ہیں۔

13. that heartache is the price we pay for love.

14. وہ دردِ دل کی بات کیوں کرنا چاہیں گے؟

14. why would they want to talk about heartaches?

15. وہ واحد ہے جو اس طرح کے غم کو دور کر سکتا ہے۔

15. he is the only one who can heal such heartache.

16. آپ کی تکلیف زیادہ ہے، کوئی آپ سے زیادہ پیار کرتا ہے۔

16. your heartache is the bigger, the more someone loves you.

17. درج ذیل ٹوٹکے آپ کے بچوں کو سر درد سے کافی حد تک بچا سکتے ہیں۔

17. the following tips can save your kids a lot of heartache.

18. آپ کا وقت، پیسہ اور بہت سارے سر درد کی بچت ہوگی۔

18. you will save yourself time, money and a lot of heartache.

19. ان تمام گندے ٹوٹ پھوٹ اور سر درد کی ایک وجہ تھی؛

19. there was a reason for all those messy breakups and heartaches;

20. ایلوس نے میری خوشی کا انتخاب کیا اور اسی وقت جب آپ کے دل کی تکلیفیں شروع ہوتی ہیں۔

20. Elvis chose My Happiness and That's When Your Heartaches Begin.