1. ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: 'ਅੱਗ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ'।

1. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

2. ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ।

2. i feel anguished, sir.

3. ਦੁਖੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਾਂ।

3. in anguish- but we are.

4. ਦੁਖ ਦਾ ਰੋਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ

4. he gave an anguished cry

5. ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਦੁੱਖ.

5. anguish, for my little boy.

6. ਉਸਨੇ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ

6. she shut her eyes in anguish

7. ਇਹ ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. it can cause mental anguish too.

8. ਦੁਖ, ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਡਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।

8. anguish, anger, and fear filled my heart.

9. ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਡਰ, ਉਸਦੇ ਦੁਖ, ਉਸਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ?

9. or on his fear, his anguish, his despair?

10. ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਸੀ।

10. mozart was certainly anguished about money.

11. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕ ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. so many writers speak only about the anguish.

12. ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਥੀ, ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ।

12. follow me, companion, on this wave of anguish.

13. ਸਾਰੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

13. where does all the horror and anguish come from?

14. ਪਰ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

14. but let's look at how you can reduce this anguish.

15. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਬੇਰਹਿਮ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

15. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

16. ਤੀਬਰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਨੇ ਸਾਰੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

16. intense grief and anguish gripped the entire nation.

17. ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਇਸ ਰਾਜ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖ ਕਿੰਨੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ!

17. what a singular human anguish in this animal kingdom!

18. ਅਤੇ ਦੇਖੋ! ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖ ਹੈ।

18. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

19. ਯਿਸੂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

19. jesus understands emotional and psychological anguish.

20. ਉਹ ਕੰਬਦਾ, ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

20. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.