Remoteness Meaning In Bengali

1. দূরত্ব কোনো সমস্যা নয়।

1. the remoteness is not a problem either.

2. জায়গাটির দুর্গম উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত করেছে

2. the remoteness of the location hindered development

3. এটা ছিল ঈশ্বরের নৈকট্য এবং তাঁর দূরত্ব উভয়েরই চিহ্ন।

3. It was a sign of both God’s nearness and His remoteness.

4. প্যাকেজ ডেলিভারির সময় ক্রেতার দূরত্বের উপর নির্ভর করে।

4. parcel delivery time depends on the remoteness of the buyer.

5. তারা আবিষ্কার করেছিল যে এটি তাদের গ্রামের দূরত্বের কারণে হয়েছে।

5. they found that it was due to the remoteness of their village.

6. ভূমি থেকে দূরত্ব সরবরাহ মিশনকে আরও ব্যয়বহুল করে তোলে।

6. the remoteness of the earth makes supply missions more expensive.

7. এই ধরনের অসভ্য বিচ্ছিন্নতার জন্য ধোঁয়া ছেড়ে দেওয়ার জন্য তারা আমাদের প্রতি করুণা করেছিল

7. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

8. কালো চোখ তাকে মৃত্যুর সেই ভয়ানক দূরত্ব থেকে দেখেছিল, পরিবর্তন না করে।

8. The black eyes watched her from that terrible remoteness of death, without changing.

9. কিন্তু দূরত্ব তাদের ধর্মের গুরুত্বপূর্ণ নীতি বজায় রাখা কঠিন করে তোলে।

9. but the remoteness makes it difficult to maintain important tenets of their religion.

10. ভৌগলিক দূরত্বের কারণে এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে সবচেয়ে কম সমন্বিত বরো।

10. It is the least integrated borough in New York City due to its geographical remoteness.

11. এবং নরক হল সেই রাজ্য যেখানে ঐশ্বরিক সম্ভাবনার অভাব রয়েছে, এইভাবে ঈশ্বরের কাছ থেকে দূরত্ব।

11. And hell is the state lacking those divine potentials, thus resulting in remoteness from God.

12. তুলনামূলকভাবে দীর্ঘ ডাউনলোডের সমস্যাগুলি কেবল অঞ্চলের দূরবর্তীতার সাথেই যুক্ত হতে পারে না।

12. Problems with a relatively long download can be associated not only with the remoteness of the region.

13. কিন্তু বয়স্কদের অমান্য করে সামাজিক-সাংস্কৃতিক নিয়মের বাইরে, ত্রয়ী দূরত্বের ভয়ে আলোকপাত করে।

13. but beyond challenging sociocultural norms about the elderly, the trio sheds light on fear of remoteness.

14. এই সুবিধাগুলি এবং প্রতিকূল ঘটনাগুলির দূরত্ব সত্ত্বেও, আমরা আমাদের বাচ্চাদের বাইরে খেলার অধিকারকে সীমাবদ্ধ করি।

14. despite these benefits and the remoteness of adverse events we restrict our children's right to play outside.

15. আপনি ওয়াইল্ড ওয়েস্টে থাকতে পারেন ভাবার জন্য আপনাকে ক্ষমা করা যেতে পারে, এই বিশেষ অঞ্চলের দূরত্ব।

15. you could be forgiven for thinking you might be in the wild west, such is the remoteness of this particular area.

16. কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আধুনিক জীবনের সাথে তাদের অভিযোজন সীমিত, সম্ভবত তাদের দূরত্ব এবং আপেক্ষিক দারিদ্র্যের কারণে।

16. But you can see that their adaptations to modern life are limited, probably by their remoteness and relative poverty.

17. এর দূরত্বের কারণে, গাড়িতে করে সেখানে যাওয়াই ভাল, যেহেতু বাস এবং মিনিবাসগুলি খুব কমই যায় এবং স্থানান্তর সহ।

17. due to its remoteness, it is better to get here by car, since buses and minibuses go infrequently and with transfers.

18. তাদের আর্থ-সামাজিক পশ্চাৎপদতার প্রধান কারণ হল তাদের দূরবর্তীতা এবং তারা যে এলাকায় বসবাস করত সেখানে তাদের প্রবেশযোগ্যতা।

18. the main reason for socio- economic backwardness is their remoteness and inaccessibility of the areas that they have been living in.

19. হাস্যকরভাবে চলমান যুদ্ধ এবং তাদের অবস্থানের দূরত্ব তাদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছে - কিন্তু মিঃ টিমিন্সের মতে, এটি পরিবর্তন হতে পারে।

19. Ironically the ongoing war and the remoteness of their location have helped their survival - but according to Mr Timmins, this might change.

20. উচ্চ গুণমান এবং দক্ষতা এই অঞ্চলের দূরবর্তীতার উপর নির্ভর করে না এবং উপযুক্ত সংস্থাগুলির সাথে দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার দ্বারা পরিপূরক হয়।

20. high quality and efficiency do not depend on the remoteness of the region and are complemented by long-term cooperation with competent organizations.