Remoteness Meaning In Marathi

1. अंतर देखील एक समस्या नाही.

1. the remoteness is not a problem either.

2. या ठिकाणच्या दुर्गमतेमुळे विकास थांबला आहे

2. the remoteness of the location hindered development

3. हे देवाच्या जवळचे आणि त्याच्या दूरचे दोन्ही लक्षण होते.

3. It was a sign of both God’s nearness and His remoteness.

4. पॅकेज वितरण वेळ खरेदीदाराच्या अंतरावर अवलंबून असते.

4. parcel delivery time depends on the remoteness of the buyer.

5. त्यांच्या लक्षात आले की हे त्यांच्या गावातील दुर्गमतेमुळे होते.

5. they found that it was due to the remoteness of their village.

6. जमिनीपासूनचे अंतर पुरवठा मोहिमा अधिक महाग करते.

6. the remoteness of the earth makes supply missions more expensive.

7. अशा असभ्य विचित्रतेसाठी धूर सोडल्याबद्दल त्यांना आमच्यावर दया आली

7. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

8. काळ्या डोळ्यांनी तिला मृत्यूच्या त्या भयंकर दुर्गमतेतून पाहिलं, न बदलता.

8. The black eyes watched her from that terrible remoteness of death, without changing.

9. परंतु दुर्गमतेमुळे त्यांच्या धर्माचे महत्त्वाचे सिद्धांत राखणे कठीण होते.

9. but the remoteness makes it difficult to maintain important tenets of their religion.

10. भौगोलिकदृष्ट्या दुर्गमतेमुळे न्यू यॉर्क शहरातील हा सर्वात कमी समाकलित बरो आहे.

10. It is the least integrated borough in New York City due to its geographical remoteness.

11. आणि नरक ही अशी अवस्था आहे ज्यामध्ये त्या दैवी क्षमतांचा अभाव आहे, ज्यामुळे देवापासून दूर राहते.

11. And hell is the state lacking those divine potentials, thus resulting in remoteness from God.

12. तुलनेने लांब डाउनलोडसह समस्या केवळ प्रदेशाच्या दुर्गमतेशी संबंधित असू शकत नाहीत.

12. Problems with a relatively long download can be associated not only with the remoteness of the region.

13. परंतु सामाजिक-सांस्कृतिक नियमांच्या पलीकडे वृद्धांना नकार देत, हे त्रिकूट अंतराच्या भीतीवर प्रकाश टाकतात.

13. but beyond challenging sociocultural norms about the elderly, the trio sheds light on fear of remoteness.

14. हे फायदे आणि प्रतिकूल घटनांच्या दुर्गमता असूनही, आम्ही आमच्या मुलांच्या बाहेर खेळण्याचा अधिकार प्रतिबंधित करतो.

14. despite these benefits and the remoteness of adverse events we restrict our children's right to play outside.

15. तुम्ही वाइल्ड वेस्टमध्ये असाल असा विचार केल्याबद्दल तुम्हाला क्षमा केली जाऊ शकते, या विशिष्ट प्रदेशाची दुर्गमता आहे.

15. you could be forgiven for thinking you might be in the wild west, such is the remoteness of this particular area.

16. परंतु आपण पाहू शकता की त्यांचे आधुनिक जीवनाशी जुळवून घेणे मर्यादित आहे, कदाचित त्यांच्या दुर्गमतेमुळे आणि सापेक्ष गरिबीमुळे.

16. But you can see that their adaptations to modern life are limited, probably by their remoteness and relative poverty.

17. त्याच्या दुर्गमतेमुळे, तेथे कारने जाणे चांगले आहे, कारण बस आणि मिनीबस क्वचितच जातात आणि हस्तांतरणासह.

17. due to its remoteness, it is better to get here by car, since buses and minibuses go infrequently and with transfers.

18. त्यांच्या सामाजिक-आर्थिक मागासलेपणाचे मुख्य कारण म्हणजे त्यांची दुर्गमता आणि ते ज्या भागात राहत होते त्या भागात प्रवेश न करणे.

18. the main reason for socio- economic backwardness is their remoteness and inaccessibility of the areas that they have been living in.

19. गंमत म्हणजे चालू असलेले युद्ध आणि त्यांच्या स्थानाच्या दुर्गमतेमुळे त्यांचे अस्तित्व टिकून राहण्यास मदत झाली आहे - परंतु मिस्टर टिमिन्सच्या मते, हे बदलू शकते.

19. Ironically the ongoing war and the remoteness of their location have helped their survival - but according to Mr Timmins, this might change.

20. उच्च गुणवत्ता आणि कार्यक्षमता प्रदेशाच्या दुर्गमतेवर अवलंबून नाही आणि सक्षम संस्थांसह दीर्घकालीन सहकार्याने पूरक आहेत.

20. high quality and efficiency do not depend on the remoteness of the region and are complemented by long-term cooperation with competent organizations.