Sadat Meaning In Urdu

1. وہ ابھی تک فلسطینی سادات بن سکتا ہے۔

1. He may yet become the Palestinian Sadat.

2. آج سے چالیس سال پہلے: سادات اسرائیل میں اترے۔

2. Forty Year Ago Today: Sadat Lands in Israel

3. پھر جنرل سادات اور جنرل مبارک آئے۔

3. Then came General Sadat and General Mubarak.

4. سادات ظاہر ہوتا ہے - اور اسے معتدل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔

4. Sadat appears – and is presented as moderate.

5. سوویتوں نے کسی بھی جنگ میں سادات کے امکانات کے بارے میں بہت کم سوچا تھا۔

5. The Soviets thought little of Sadat's chances in any war.

6. ہماری حیرت میں سادات نے ہمیں بتایا کہ وہ درحقیقت امریکہ کا احترام کرتے تھے۔

6. To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US.

7. سادات کو جس چیز کی ضرورت تھی وہ اسرائیلیوں کو حیرت میں ڈالنے کی تھی، انہیں چوکس کرنے کی تھی۔

7. what sadat needed was to surprise the israelis, to catch them unprepared.

8. فلسطینی امن کی پیشکشوں کو نظر انداز کیا جاتا ہے، جیسا کہ ان دنوں سادات کی تھیں۔

8. Palestinian peace offers are ignored, as were those of Sadat in those days.

9. ہمارا آخری سفر اپریل 1974 کے آخر میں قاہرہ میں انور السادات تک تھا۔

9. Our last journey together was in late April 1974 to Anwar el-Sadat in Cairo.

10. ان کے پاس انور السادات (امن) جیسا کوئی ویژن نہیں ہے، وہ آمر جس کو اقتدار وراثت میں ملا تھا۔

10. He has no vision like Anwar al-Sadat (peace), the dictator who inherited power.

11. سادات کے اقدام کے بعد جلد ہی مصر اور اسرائیل کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہوئے۔

11. Sadat’s initiative was soon followed by diplomatic relations between Egypt and Israel.

12. ایک سال بعد صدر سادات نے اوپن ڈور (لبرلائزیشن) اقتصادی پالیسی کا اعلان کیا۔

12. One year later, President Sadat declared an Open Door (liberalization) economic policy.”

13. سادات: ایرانی سنیما یقیناً ہماری نسبت طویل روایت رکھتا ہے اور زیادہ ترقی پسند ہے۔

13. Sadat: Iranian cinema certainly has a longer tradition than ours and is more progressive.

14. سادات نے امریکہ کی طرف پالیسی اور اس طرح مالیاتی پالیسی کو آئی ایم ایف کی طرف موڑ دیا ہے۔

14. Sadat has reoriented the policy towards the US and thus the financial policy towards the IMF.

15. یہ صرف سادات جیسے رہنما نہیں تھے جو اب حقیقی مسلمان نہیں رہے بلکہ یہ خود لوگ تھے۔

15. It wasn't just leaders like Sadat who were no longer real Muslims, it was the people themselves.

16. یہ بنیادی طور پر وہ پیشکش تھی جس نے نو سال بعد سادات-بیگن امن معاہدے کی بنیاد رکھی۔

16. It was essentially the offer that formed the basis for the Sadat-Begin peace agreement nine years later.

17. انور سادات کے یروشلم کے تاریخی دورے کے بعد، میں قاہرہ پہنچنے والے پہلے چار اسرائیلیوں میں سے ایک تھا۔

17. After Anwar Sadat’s historic visit to Jerusalem, I was one of the first four Israelis to arrive in Cairo.

18. سادات، ایک بصیرت والے، نے بڑی تصویر کو دیکھا اور اس کا خیال تھا کہ یہ معاہدہ جلد ہی ایک فلسطینی ریاست کی طرف لے جائے گا۔

18. Sadat, a visionary, looked at the big picture and believed that the agreement would quickly lead to a Palestinian state.

19. وہ نہ کپڑے سے بندھا تھا، نہ کتان سے بندھا ہوا تھا، سادات اپنی طاقت دوبارہ حاصل کر کے تلوار چلا سکتا تھا۔

19. it has not been bound with cloths, or bandaged with linen, sadat, having recovered strength, it would be able to hold the sword.

20. السادات کو خدشہ ہے کہ اگر یہ بل منظور ہوا تو بہت سی موجودہ فاؤنڈیشنز، امدادی اور انسانی حقوق کی تنظیموں کو بند ہونا پڑے گا۔

20. El Sadat fears that many of the existing foundations, aid and human rights organisations will have to close if the bill is passed.