1. سانس - یہ مجھے اداس کرتا ہے۔

1. sigh- this makes me sad.

2. کتاب کی بے حرمتی نے اسے اداس کر دیا۔

2. The defloration of the book made him sad.

3. ریڈ مل! ایک عظیم، بلکہ اداس محبت کی کہانی ہے!

3. moulin rouge!” is a great, but also sad love story!

4. اداس موڈ، اداسی یا جذبات کی کمی (anhedonia)۔

4. depressed mood, sadness, or no emotion at all(anhedonia).

5. جب وہ کلبوں میں ملتے تھے تو افسوس سے اپنے بوڑھے سر ہلاتے تھے۔

5. they wagged their old heads sadly when they collogued in clubs

6. چار سورتیں اس کی مقطعات کے نام سے آتی ہیں: طحا، یٰسین، صاد اور کہف۔

6. four surahs are named for their muqaṭṭaʿāt: ṭā-hā, yā-sīn, ṣād and qāf.

7. بدقسمتی سے اس کے لیے، ہیمنڈ اور میں نے کچھ ستارے دیکھنے کا فیصلہ کیا تھا۔

7. sadly for him, though, hammond and i had decided to do a bit of stargazing.

8. اگر آپ اسے جاننا چاہتے ہیں تو مس روزبیری آپ کو ان اداس دنوں کی کہانی سنا سکتی ہیں۔

8. If you care to know it, Miss Roseberry can tell you the story of those sad days.

9. اگر آپ اپنے ڈپریشن کے بعد بھی اداس محسوس کر رہے ہیں، تو مجھے امید ہے کہ یہ عملی تجاویز مدد کریں گی۔

9. if you're still feeling sad after your depression, i hope these actionable tips help you.

10. علاج: بدقسمتی سے، آپ کا ڈاکٹر جادوئی طور پر آپ کی بیماریوں کا علاج کرنے کے لیے چراغ کو نہیں رگڑ سکتا اور نہ ہی آپ کے اسٹیتھوسکوپ کو چھو سکتا ہے۔

10. the cure: sadly, your doctor can't rub a lamp or tap his stethoscope to magically heal your maladies.

11. ایک گھبراہٹ کا شکار رنگو کیبن میں گرے ہوئے اور اداس آنکھوں کے ساتھ بیٹھا، اسے وقتاً فوقتاً ماراکاس یا دف بجانے کے لیے اکیلا چھوڑ دیتا، اس بات پر قائل ہوتا کہ اس کے ساتھی اس کے ساتھ "ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں"۔

11. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

12. چاہے آپ Dowager Countess کے گستاخانہ ون لائنرز یا لیڈی مریم کے نہ ختم ہونے والے ڈرامے کو حاصل نہ کرسکے، یہ ہم سب کے لیے ایک افسوسناک دن تھا جب یہ سلسلہ بالآخر 2015 میں ختم ہوا۔

12. whether you couldn't get enough of the dowager countess' sassy one-liners or lady mary's never-ending boy drama, it was a sad day for us all when the series finally came to a close in 2015.

13. اداسی سے مسکراتا ہے

13. he smiled sadly

14. بدقسمتی سے نہیں جناب۔

14. sadly not, sir.

15. غم اور خوشی.

15. sadness and joy.

16. بوڑھا ہونا افسوسناک ہے۔

16. it's sad to be old.

17. یہ ماریہ کے لیے دکھ کی بات ہے۔

17. it is sad for maria.

18. وہ اداس اور نشے میں ہے.

18. it's sad and drunken.

19. میں اداس اور مطیع تھا۔

19. I was sad and subdued

20. تم آج بہت اداس لگ رہے ہو

20. you seem so sad today.