1. നെടുവീർപ്പ്- അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

1. sigh- this makes me sad.

2. പുസ്തകത്തിന്റെ ശോഷണം അവനെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.

2. The defloration of the book made him sad.

3. റെഡ് മിൽ! ഒരു മികച്ച, എന്നാൽ ദുഃഖകരമായ പ്രണയകഥ!

3. moulin rouge!” is a great, but also sad love story!

4. വിഷാദ മാനസികാവസ്ഥ, ദുഃഖം അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങളുടെ അഭാവം (അൻഹെഡോണിയ).

4. depressed mood, sadness, or no emotion at all(anhedonia).

5. ക്ലബ്ബുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവരുടെ പഴയ തലകൾ സങ്കടത്തോടെ കുലുക്കി

5. they wagged their old heads sadly when they collogued in clubs

6. നാല് സൂറങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്താത്തത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നു: താ-ഹാ, യാ-സിൻ, ഷാദ്, ഖാഫ്.

6. four surahs are named for their muqaṭṭaʿāt: ṭā-hā, yā-sīn, ṣād and qāf.

7. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാനും ഹാമണ്ടും ചില നക്ഷത്രനിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

7. sadly for him, though, hammond and i had decided to do a bit of stargazing.

8. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മിസ് റോസ്ബെറി നിങ്ങൾക്ക് ആ സങ്കടകരമായ ദിവസങ്ങളുടെ കഥ പറയാൻ കഴിയും.

8. If you care to know it, Miss Roseberry can tell you the story of those sad days.

9. നിങ്ങളുടെ വിഷാദത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സങ്കടം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

9. if you're still feeling sad after your depression, i hope these actionable tips help you.

10. ചികിത്സ: നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ അസുഖങ്ങൾ മാന്ത്രികമായി സുഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർക്ക് ഒരു വിളക്ക് തടവാനോ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് തൊടാനോ കഴിയില്ല.

10. the cure: sadly, your doctor can't rub a lamp or tap his stethoscope to magically heal your maladies.

11. പരിഭ്രാന്തനായ ഒരു റിംഗോ കാബിനിൽ തളർന്ന് സങ്കടത്തോടെ ഇരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ മരക്കകളും തംബുരുവും വായിക്കാൻ അവളെ തനിച്ചാക്കി, അവളുടെ കൂട്ടാളികൾ തന്നോടൊപ്പം "തങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിന്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു.

11. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

12. ഡോവേജർ കൗണ്ടസിന്റെ കവിൾത്തടമുള്ള വൺ-ലൈനറുകളോ ലേഡി മേരിയുടെ അനന്തമായ നാടകമോ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നേടാനായില്ലെങ്കിലും, ഒടുവിൽ 2015-ൽ പരമ്പര അവസാനിച്ചപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സങ്കടകരമായ ദിവസമായിരുന്നു.

12. whether you couldn't get enough of the dowager countess' sassy one-liners or lady mary's never-ending boy drama, it was a sad day for us all when the series finally came to a close in 2015.

13. സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

13. he smiled sadly

14. നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇല്ല സർ.

14. sadly not, sir.

15. ദുഃഖവും സന്തോഷവും.

15. sadness and joy.

16. വയസ്സായത് സങ്കടകരമാണ്.

16. it's sad to be old.

17. മരിയയ്ക്ക് സങ്കടമാണ്.

17. it is sad for maria.

18. അവൻ ദുഃഖിതനും മദ്യപനും ആകുന്നു.

18. it's sad and drunken.

19. ഞാൻ ദുഃഖിതനും വിധേയനുമായിരുന്നു

19. I was sad and subdued

20. നീ ഇന്ന് വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.

20. you seem so sad today.