Sadat Meaning In Malayalam

1. അവൻ ഇനിയും പലസ്തീൻ സാദത്ത് ആയി മാറിയേക്കാം.

1. He may yet become the Palestinian Sadat.

2. നാൽപ്പത് വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്: സാദത്ത് ഇസ്രായേലിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നു

2. Forty Year Ago Today: Sadat Lands in Israel

3. പിന്നീട് ജനറൽ സാദത്തും ജനറൽ മുബാറക്കും വന്നു.

3. Then came General Sadat and General Mubarak.

4. സാദത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - മിതമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

4. Sadat appears – and is presented as moderate.

5. ഏതൊരു യുദ്ധത്തിലും സാദത്തിന്റെ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് സോവിയറ്റുകൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

5. The Soviets thought little of Sadat's chances in any war.

6. ഞങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, തനിക്ക് യുഎസിനോട് ബഹുമാനമുണ്ടെന്ന് സാദത്ത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

6. To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US.

7. സാദത്തിന് വേണ്ടത് ഇസ്രയേലികളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക, അവരെ പിടികൂടുക എന്നതായിരുന്നു.

7. what sadat needed was to surprise the israelis, to catch them unprepared.

8. അന്നത്തെ സാദത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പോലെ പലസ്തീൻ സമാധാന വാഗ്ദാനങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

8. Palestinian peace offers are ignored, as were those of Sadat in those days.

9. 1974 ഏപ്രിൽ അവസാനത്തോടെ കെയ്‌റോയിലെ അൻവർ എൽ-സാദത്തിലേക്കായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അവസാന യാത്ര.

9. Our last journey together was in late April 1974 to Anwar el-Sadat in Cairo.

10. അധികാരം അവകാശമാക്കിയ ഏകാധിപതിയായ അൻവർ അൽ സാദത്തിനെ (സമാധാനം) പോലെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാഴ്ചപ്പാടില്ല.

10. He has no vision like Anwar al-Sadat (peace), the dictator who inherited power.

11. സാദത്തിന്റെ മുൻകൈയെ തുടർന്ന് ഈജിപ്തും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം ഉടലെടുത്തു.

11. Sadat’s initiative was soon followed by diplomatic relations between Egypt and Israel.

12. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പ്രസിഡന്റ് സാദത്ത് ഒരു തുറന്ന വാതിൽ (ഉദാരവൽക്കരണ) സാമ്പത്തിക നയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

12. One year later, President Sadat declared an Open Door (liberalization) economic policy.”

13. സാദത്ത്: ഇറാനിയൻ സിനിമ തീർച്ചയായും നമ്മുടേതിനേക്കാൾ നീണ്ട പാരമ്പര്യമുള്ളതും കൂടുതൽ പുരോഗമനപരവുമാണ്.

13. Sadat: Iranian cinema certainly has a longer tradition than ours and is more progressive.

14. സാദത്ത് യുഎസിനോടുള്ള നയവും അതുവഴി ഐഎംഎഫിനോടുള്ള സാമ്പത്തിക നയവും പുനഃക്രമീകരിച്ചു.

14. Sadat has reoriented the policy towards the US and thus the financial policy towards the IMF.

15. സാദത്തിനെപ്പോലുള്ള നേതാക്കൾ മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ മുസ്ലീങ്ങളല്ല, അത് ജനങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു.

15. It wasn't just leaders like Sadat who were no longer real Muslims, it was the people themselves.

16. ഒമ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം സാദത്ത്-ബിഗിൻ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അടിസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുത്തിയത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ ഓഫറായിരുന്നു.

16. It was essentially the offer that formed the basis for the Sadat-Begin peace agreement nine years later.

17. അൻവർ സാദത്തിന്റെ ജറുസലേം സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം കെയ്‌റോയിലെത്തിയ ആദ്യത്തെ നാല് ഇസ്രായേലികളിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

17. After Anwar Sadat’s historic visit to Jerusalem, I was one of the first four Israelis to arrive in Cairo.

18. ഒരു ദീർഘദർശിയായ സാദത്ത്, വലിയ ചിത്രം നോക്കി, ഉടമ്പടി വേഗത്തിൽ ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

18. Sadat, a visionary, looked at the big picture and believed that the agreement would quickly lead to a Palestinian state.

19. അവൻ തുണികൊണ്ടു ബന്ധിച്ചിട്ടില്ല, ലിനൻ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചില്ല, സാദത്തിന് ശക്തി വീണ്ടെടുത്തപ്പോൾ വാളെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

19. it has not been bound with cloths, or bandaged with linen, sadat, having recovered strength, it would be able to hold the sword.

20. ബിൽ പാസായാൽ നിലവിലുള്ള പല ഫൗണ്ടേഷനുകളും സഹായ സംഘടനകളും മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടിവരുമെന്ന് എൽ സാദത്ത് ഭയപ്പെടുന്നു.

20. El Sadat fears that many of the existing foundations, aid and human rights organisations will have to close if the bill is passed.