Sadat Meaning In Tamil

1. அவர் இன்னும் பாலஸ்தீனிய சதாத் ஆகலாம்.

1. He may yet become the Palestinian Sadat.

2. நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இன்று: சதாத் இஸ்ரேலில் நிலம்

2. Forty Year Ago Today: Sadat Lands in Israel

3. பின்னர் ஜெனரல் சதாத் மற்றும் ஜெனரல் முபாரக் வந்தனர்.

3. Then came General Sadat and General Mubarak.

4. சதாத் தோன்றுகிறது - மற்றும் மிதமானதாக வழங்கப்படுகிறது.

4. Sadat appears – and is presented as moderate.

5. எந்தப் போரிலும் சதாத்தின் வாய்ப்புகளைப் பற்றி சோவியத்துக்கள் சிறிதும் யோசிக்கவில்லை.

5. The Soviets thought little of Sadat's chances in any war.

6. எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக, சதாத், உண்மையில், அமெரிக்கா மீது தனக்கு மரியாதை இருப்பதாக எங்களிடம் கூறினார்.

6. To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US.

7. சதாத் தேவைப்பட்டது இஸ்ரேலியர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

7. what sadat needed was to surprise the israelis, to catch them unprepared.

8. அந்த நாட்களில் சதாத் வழங்கியதைப் போலவே பாலஸ்தீனிய சமாதான சலுகைகளும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன.

8. Palestinian peace offers are ignored, as were those of Sadat in those days.

9. நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்த கடைசிப் பயணம் ஏப்ரல் 1974 இன் இறுதியில் கெய்ரோவில் உள்ள அன்வர் எல்-சதாத்துக்கு இருந்தது.

9. Our last journey together was in late April 1974 to Anwar el-Sadat in Cairo.

10. அதிகாரத்தை மரபுரிமையாகக் கொண்ட சர்வாதிகாரியான அன்வர் அல்-சதாத் (அமைதி) போன்ற பார்வை அவருக்கு இல்லை.

10. He has no vision like Anwar al-Sadat (peace), the dictator who inherited power.

11. சதாத்தின் முன்முயற்சி விரைவில் எகிப்துக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளால் பின்பற்றப்பட்டது.

11. Sadat’s initiative was soon followed by diplomatic relations between Egypt and Israel.

12. ஒரு வருடம் கழித்து, ஜனாதிபதி சதாத் ஒரு திறந்த கதவு (தாராளமயமாக்கல்) பொருளாதாரக் கொள்கையை அறிவித்தார்.

12. One year later, President Sadat declared an Open Door (liberalization) economic policy.”

13. சதாத்: ஈரானிய சினிமா நிச்சயமாக நம்முடையதை விட நீண்ட பாரம்பரியம் கொண்டது மேலும் முற்போக்கானது.

13. Sadat: Iranian cinema certainly has a longer tradition than ours and is more progressive.

14. சதாத் அமெரிக்காவை நோக்கிய கொள்கையையும், அதன் மூலம் IMF மீதான நிதிக் கொள்கையையும் மறுசீரமைத்துள்ளார்.

14. Sadat has reoriented the policy towards the US and thus the financial policy towards the IMF.

15. சதாத் போன்ற தலைவர்கள் மட்டும் உண்மையான முஸ்லிம்கள் அல்ல, மக்களே.

15. It wasn't just leaders like Sadat who were no longer real Muslims, it was the people themselves.

16. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சதாத்-பிகின் சமாதான உடன்படிக்கைக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது.

16. It was essentially the offer that formed the basis for the Sadat-Begin peace agreement nine years later.

17. அன்வர் சதாத்தின் ஜெருசலேமுக்கு வரலாற்று சிறப்புமிக்க வருகைக்குப் பிறகு, கெய்ரோவுக்கு வந்த முதல் நான்கு இஸ்ரேலியர்களில் நானும் ஒருவன்.

17. After Anwar Sadat’s historic visit to Jerusalem, I was one of the first four Israelis to arrive in Cairo.

18. சதாத், ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளர், பெரிய படத்தைப் பார்த்து, ஒப்பந்தம் விரைவில் பாலஸ்தீனிய அரசை உருவாக்கும் என்று நம்பினார்.

18. Sadat, a visionary, looked at the big picture and believed that the agreement would quickly lead to a Palestinian state.

19. அவர் துணியால் கட்டப்படவில்லை, துணியால் கட்டப்படவில்லை, சதாத், தனது வலிமையை மீண்டும் பெற்றதால், வாள் சுழற்ற முடியும்.

19. it has not been bound with cloths, or bandaged with linen, sadat, having recovered strength, it would be able to hold the sword.

20. இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டால், தற்போதுள்ள பல அடித்தளங்கள், உதவி மற்றும் மனித உரிமை அமைப்புகள் மூடப்படும் என்று எல் சதாத் அஞ்சுகிறார்.

20. El Sadat fears that many of the existing foundations, aid and human rights organisations will have to close if the bill is passed.