1. "തകർന്ന ഹൃദയം" ഒരു ആലങ്കാരിക അവസ്ഥയേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

1. it turns out that being“broken hearted” is more than just a figurative condition.

2. 1902 ജൂലായ് 11-ന്, ആരോഗ്യനില മോശമായതിനാലും ഭാര്യയുടെ മരണത്തിൽ ഹൃദയം തകർന്നും സാലിസ്ബറി രാജിവച്ചു.

2. On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.

3. അവർ ഉപേക്ഷിച്ച സ്ത്രീ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു

3. the woman they left behind is broken-hearted

4. ആളുകൾക്ക് അസുഖവും സങ്കടവും വിരസതയും അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ബാലി അഗ്നിപർവ്വതം ഒഴിപ്പിച്ചവരുടെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

4. bali volcano evacuees'broken-hearted'- people are feeling home sick, sad, bored.

5. ശരിയായ ഉത്തരം കേൾക്കാതെ അനൗൺസർ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, സ്‌ക്രീൻ കറുപ്പിലേക്ക് മങ്ങുമ്പോൾ, ഹൃദയം തകർന്ന കഥാപാത്രം, ഫലമില്ലാതെ ഉത്തരം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നാടകീയമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

5. the announcer cuts the call having not heard the correct answer, and as the screen fades to black, the character, now broken-hearted, continues to try to articulate the answer to no avail, and then his apartment dramatically explodes.

6. അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, ഹൃദയം തകർന്നു.

6. He sat there, sobbed and broken-hearted.

7. ഹൃദയം തകർന്നവരുടെ സങ്കേതമായിരുന്നു സങ്കേതം.

7. The sanctuary was a sanctuary for the broken-hearted.