1. یہ پتہ چلتا ہے کہ "ٹوٹا ہوا دل" ایک علامتی حالت سے زیادہ ہے۔

1. it turns out that being“broken hearted” is more than just a figurative condition.

2. 11 جولائی 1902 کو، صحت کی خرابی اور بیوی کی موت پر ٹوٹے دل کی وجہ سے، سیلسبری نے استعفیٰ دے دیا۔

2. On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.

3. جس عورت کو انہوں نے چھوڑا وہ دل شکستہ ہے۔

3. the woman they left behind is broken-hearted

4. بالی آتش فشاں سے نکالے جانے والے دل شکستہ ہیں کیونکہ لوگ بیمار، اداس اور بور محسوس کرتے ہیں۔

4. bali volcano evacuees'broken-hearted'- people are feeling home sick, sad, bored.

5. اناؤنسر صحیح جواب سنے بغیر ہی لٹک جاتا ہے، اور جیسے ہی سکرین سیاہ ہو جاتی ہے، کردار، جو اب دل سے ٹوٹا ہوا ہے، جواب دینے کی کوشش کرتا رہتا ہے، پھر اس کا اپارٹمنٹ ڈرامائی طور پر پھٹ جاتا ہے۔

5. the announcer cuts the call having not heard the correct answer, and as the screen fades to black, the character, now broken-hearted, continues to try to articulate the answer to no avail, and then his apartment dramatically explodes.

6. وہ وہیں بیٹھا روتا ہوا اور ٹوٹا ہوا دل۔

6. He sat there, sobbed and broken-hearted.

7. ٹوٹے دلوں کے لیے پناہ گاہ تھی۔

7. The sanctuary was a sanctuary for the broken-hearted.