1. اداس

1. sorrowful

2. جب تم اداس ہو،

2. when you are sorrowful,

3. واپسی تکلیف دہ تھی.

3. the return was sorrowful.

4. سورج بھی اداس ہے.

4. even the sun is sorrowful.

5. جب ہماری روح اداس ہوتی ہے۔

5. when our soul is sorrowful.

6. پیدائش تکلیف دہ ہے، موت تکلیف دہ ہے۔

6. birth is painful, death is sorrowful.

7. وہ مایوس اور اداس تھے.

7. they were disappointed and sorrowful.

8. اس نے اداس نظروں سے اسے دیکھا

8. she looked at him with sorrowful eyes

9. اس کے لیے اداس ہونا مناسب نہیں۔

9. it is not right to be sorrowful after him,

10. تم مجھے ہی کیوں غمگین اور پریشان کرتے ہو؟

10. why do you do nothing but make me sorrowful and anxious?

11. اب مجھے تم پر پھر بھروسہ ہے، ہماری جدائی کم تکلیف دہ ہے۔

11. now i trust you again, our parting feels less sorrowful.

12. میری آنکھوں کے کونوں میں آنسو ہیں، میں اداس نہیں ہوں۔

12. there are tears at the corners of my eyes, i am not sorrowful.

13. "میں اور اس کی ماں جولی افسوس کے ساتھ اس کے فیصلے کا احترام کرتے ہیں۔"

13. “Myself and his mother Julie sorrowfully respect his decision.”

14. کیونکہ اگرچہ میں نے اپنے خط سے تمہیں دکھ دیا ہے، میں توبہ نہیں کرتا۔

14. for though i made you sorrowful by my epistle, i do not repent.

15. اس غمناک فنا میں، زمین پر شاندار نشانیاں ظاہر ہوں گی۔

15. In this sorrowful annihilation, brilliant signs will be manifested on earth.

16. ہنسی میں بھی دل اداس ہو سکتا ہے اور خوشی غم میں ختم ہو سکتی ہے۔

16. even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

17. یہ ایک زندہ اور تکلیف دہ تنظیم بن گئی ہے، پہلی فروری 2017 میں۔

17. it has become a lively and sorrowful organization, the first in february 2017.

18. 23 لیکن جب اُس نے یہ باتیں سُنیں تو وہ بہت غمگین ہو گیا۔ کیونکہ وہ بہت امیر تھا۔

18. 23But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.

19. مستقبل سے کبھی خوفزدہ نہ ہوں، کیونکہ صرف میری نئی بادشاہی ہی آپ کے غریب، غمزدہ دلوں کو مطمئن کرے گی۔

19. Never fear the future, for only My New Kingdom will satisfy your poor, sorrowful hearts.

20. واحد ملک جو میرے بارے میں تقریباً کچھ نہیں جانتا وہ میرا روس ہے،‘‘ اس نے افسوس سے لکھا۔

20. The only country which knows almost nothing about me is my Russia,” he wrote sorrowfully.