1. வருத்தம்

1. sorrowful

2. நீ சோகமாக இருக்கும் போது,

2. when you are sorrowful,

3. திரும்பியது வேதனையாக இருந்தது.

3. the return was sorrowful.

4. சூரியன் கூட சோகமாக இருக்கிறது.

4. even the sun is sorrowful.

5. நம் ஆன்மா சோகமாக இருக்கும்போது.

5. when our soul is sorrowful.

6. பிறப்பு வலியானது, இறப்பு வேதனையானது.

6. birth is painful, death is sorrowful.

7. அவர்கள் ஏமாற்றமும் சோகமும் அடைந்தனர்.

7. they were disappointed and sorrowful.

8. அவள் சோகமான கண்களுடன் அவனைப் பார்த்தாள்

8. she looked at him with sorrowful eyes

9. அவனுக்காக வருத்தப்படுவது நியாயமில்லை

9. it is not right to be sorrowful after him,

10. ஏன் என்னை மட்டும் வருத்தப்படுத்தி கவலைப் படுகிறாய்?

10. why do you do nothing but make me sorrowful and anxious?

11. இப்போது நான் உன்னை மீண்டும் நம்புகிறேன், எங்கள் பிரிவினை குறைவான வேதனையானது.

11. now i trust you again, our parting feels less sorrowful.

12. என் கண்களின் ஓரங்களில் கண்ணீர் இருக்கிறது, நான் சோகமாக இல்லை.

12. there are tears at the corners of my eyes, i am not sorrowful.

13. "நானும் அவரது தாயார் ஜூலியும் அவரது முடிவை வருத்தத்துடன் மதிக்கிறோம்."

13. “Myself and his mother Julie sorrowfully respect his decision.”

14. என் நிருபத்தினால் நான் உங்களை வருத்தப்படுத்தினாலும், நான் மனந்திரும்பவில்லை.

14. for though i made you sorrowful by my epistle, i do not repent.

15. இந்த சோகமான அழிவில், புத்திசாலித்தனமான அறிகுறிகள் பூமியில் வெளிப்படும்.

15. In this sorrowful annihilation, brilliant signs will be manifested on earth.

16. சிரிப்பில் கூட, இதயம் சோகமாக இருக்கலாம், மகிழ்ச்சி துக்கத்தில் முடியும்.

16. even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

17. பிப்ரவரி 2017 இல் இது ஒரு உயிருள்ள மற்றும் வேதனையான அமைப்பாக மாறியுள்ளது.

17. it has become a lively and sorrowful organization, the first in february 2017.

18. 23 ஆனால் அவர் இவற்றைக் கேட்டபோது மிகவும் துக்கமடைந்தார். ஏனெனில் அவர் பெரும் செல்வந்தராக இருந்தார்.

18. 23But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.

19. எதிர்காலத்தைப் பற்றி ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் எனது புதிய ராஜ்யம் மட்டுமே உங்கள் ஏழை, துக்கமுள்ள இதயங்களை திருப்திப்படுத்தும்.

19. Never fear the future, for only My New Kingdom will satisfy your poor, sorrowful hearts.

20. என்னைப் பற்றி எதுவும் தெரியாத ஒரே நாடு எனது ரஷ்யா மட்டுமே, ”என்று அவர் வருத்தத்துடன் எழுதினார்.

20. The only country which knows almost nothing about me is my Russia,” he wrote sorrowfully.