1. அவளுடைய பெரிய சோகமான கண்கள்

1. her large, mournful eyes

2. இன்னும் அவரது துக்கப் பாடல் நம்மை எப்படி நெகிழ வைக்கிறது.

2. And yet how his mournful song moves us.

3. சோகம் மற்றும் சோகம், ஆனால் வலுவான மற்றும் நெகிழ்ச்சி.

3. sad and mournful, yet strong and resilient.

4. அதை நினைக்கும் போதெல்லாம் அவனுக்கு வருத்தமாக இருந்தது.

4. whenever he thought about that, he became mournful.

5. மனைவி போன பிறகும் பேட்ரிக் சோகமாகவே இருந்தார்.

5. patrick was always mournful after his wife's departure.

6. மோர்னா அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறது, வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தோழர்களின் புலம்பல்.

6. morna is lovely and elegiac, the mournful lament of countrymen far from home.

7. இருண்ட காலங்கள் என்று அழைக்கப்படும் காலத்தில், மத இசை துக்க கீர்த்தனைகளாக குறைக்கப்பட்டது.

7. by the so- called dark ages, religious music was reduced to mournful chanting.

8. இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒருவேளை என் மகனின் இதயம் மிகவும் துக்கப்படுவதற்கான காரணங்களை நன்றாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

8. Now you see, and perhaps better understand the reasons My Son's Heart is so mournful.

9. காலப்போக்கில், இது ஒவ்வொரு கணத்தையும் அனுபவிக்கும் ஒரு தத்துவமாக மாறியது, மிகவும் சோகமாக இருந்தாலும் கூட.

9. over time, this transformed into a philosophy of enjoying each, even the most mournful, moment of being.

10. "உலகில் அதிகார துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சத்தியத்தின் மிகவும் சமரசம் ஆகியவற்றின் முகத்தில் என் இதயம் துக்கத்துடன் உள்ளது.

10. "My Heart remains Mournful in the face of the abuse of authority and so much compromise of Truth in the world.

11. கவனமாகக் கேட்கும் போது, ​​வடமேற்குக் காற்றின் வேகத்திற்குப் பின் ஏற்படும் சீற்றம் மனிதனின் பரிதாபமான அழுகையுடன் சேர்ந்துகொண்டதாகத் தெரிகிறது.

11. listening closely, the howls of gust after gust of northwesterly wind seem accompanied by the mournful sobs of man.

12. கவனமாகக் கேட்கும் போது, ​​வடமேற்குக் காற்றின் வேகத்திற்குப் பின் ஏற்படும் சீற்றம் மனிதனின் பரிதாபமான அழுகையுடன் சேர்ந்துகொண்டதாகத் தெரிகிறது.

12. listening closely, the howls of gust after gust of northwesterly wind seem accompanied by the mournful sobs of man.

13. கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையிலோ அல்லது தேவாலயத்திலோ வெறுமனே இடமில்லை, எனவே, "நான் இனி என் மனைவியை நேசிப்பதில்லை" என்ற துக்க வார்த்தைகளுக்கு.

13. There is simply no place in the Christian life or in the church, therefore, for the mournful words, "I no longer love my wife."

14. மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு, இந்த காட்சிகள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றியைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் பலர் பழைய உலகின் இறந்தவர்களின் சோகமான நினைவகத்தை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருந்தனர்.

14. for millions of people, these shots mean long-awaited victory, but even then many were willing to admit their mournful remembrance of the dead of old world.

15. உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை அல்லது சோகமான எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் இருந்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அணுகி மருந்து உட்கொள்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

15. you should consult your doctor immediately and stop taking the drug, if you noticed that you are not satisfied with your life or having mournful feelings and thought.

16. சோகமான மைம், இருண்ட ஒலிப்பு, மெதுவான மற்றும் கனமான பேச்சு ஆகியவை நோய்வாய்ப்பட்ட நபரின் உருவத்தை வலுப்படுத்துகின்றன, வீட்டுப் பிரச்சினைகளை கூட சமாளிக்க முடியாத ஒரு நபர்.

16. the sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down, heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.

17. ஒரு டேவிட் லோவரி கோஸ்ட் ஸ்டோரி எளிமையானது - சிலர் முட்டாள்தனமாகச் சொல்வார்கள் - முன்மாதிரியை அதன் அடிப்படையாகக் கொண்டு, மரணம் மற்றும் காலப்போக்கில் ஒரு அழகான, இருண்ட திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது.

17. david lowery's a ghost story takes a simple- some might even say silly- premise as its foundation and builds atop it a beautiful, mournful film about death and the passage of time.

18. அவரது தூக்கப் பையில் நழுவும்போது, ​​இந்த விசித்திரமான பாடலின் தொடக்கத்தில் நடுக்கம் ஏற்படாமல் இருப்பது கடினம்: ஒரு சோகமான ஆனால் ஆறுதலான ஒலி, ஐரோப்பா முழுவதும் ஒருமுறை கேட்டது, இப்போது, ​​ஒருவேளை, திரும்பும்.

18. clambering into your sleeping bag, it's hard not to feel a shiver as this bizarre aria begins- a mournful yet comforting sound, once heard across europe and now, perhaps, set to return.

19. அவரது தூக்கப் பையில் நழுவும்போது, ​​இந்த விசித்திரமான பாடலின் தொடக்கத்தில் நடுக்கம் ஏற்படாமல் இருப்பது கடினம்: ஒரு சோகமான ஆனால் ஆறுதலான ஒலி, ஐரோப்பா முழுவதும் ஒருமுறை கேட்டது, இப்போது, ​​ஒருவேளை, திரும்பும்.

19. clambering into your sleeping bag, it's hard not to feel a shiver as this bizarre aria begins- a mournful yet comforting sound, once heard across europe and now, perhaps, set to return.

20. மாறாக, கடவுள் இதைப் பார்க்கும்போது, ​​அவர் துக்கமடைந்து ஆறுதலடையாமல் இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான வார்த்தைகளைச் சொன்னார், ஆனால் அவருடைய வார்த்தைகள் உங்களில் யாராலும் உணரப்படவில்லை அல்லது வாழவில்லை.

20. quite the opposite, when god sees this he is mournful and heartbroken, because he has spoken millions upon millions of words, yet his words have not been carried out or lived out in any one of you.