1. அவள் ஒரு சோகமான புன்னகையை கொடுத்தாள்

1. she gave a rueful grin

2. அவரது புன்னகை சோகமானது.

2. his smile is rueful.

3. அது சோகமான புல்லாங்குழல் இசை.

3. it's rueful flute music.

4. இது வருந்தத்தக்க செயலா அல்லது தவறா?

4. is this a rueful act or a mistake?

5. அவருடைய சோகமான முகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்!

5. you should have seen his rueful face!

6. வருந்திய ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் அமைதியாக விலகிச் செல்கிறார்.

6. a rueful frankenstein walks away quietly.

7. டேவிட் சோகமான முகத்துடன் வீடு திரும்பினான்.

7. david comes back home with a rueful face.

8. அவர் எல்லா வேலைகளையும் சோகமான மனச்சோர்வுடன் செய்தார்.

8. he did all the work with rueful melancholy.

9. அவர் ஒரு சோகமான சிரிப்பில் முடிவடைகிறார்.

9. he broke at last into a rather rueful laugh.

10. அவன் மனம் வருந்திய போது, ​​அது நீண்ட காலம் நீடிப்பதாகத் தோன்றியது.

10. when his mind was rueful, it seemed to last longer.

11. எங்களால் ஸ்கோர் செய்ய முடியவில்லை, மன்னிக்கவும், ஆனால் நாம் முன்னேற வேண்டும்.

11. we couldn't score, we're rueful, but we have to move on.

12. எனக்கு ஒரு முகம் வருத்தமாக இருக்கிறது: - நான் மற்ற நாள் வேலையில் சிரமப்பட்டேன்.

12. i have a rueful face: -i had a bad time at work the other day.

13. நான் ஒரு புன்னகையை சமாளித்தேன், ஆனால் அது ஒரு சோகமாக மாறியது, பெருமூச்சுடன் அவர் கூறினார்.

13. i drew a smile, but it turned into a rueful look, and with a sigh, she said.

14. இங்கு நிறைய பேருக்கு எழுதவோ படிக்கவோ தெரியாது, ”என்று டேவ் ஒரு சோகமான சிரிப்புடன் என்னிடம் கூறினார்.

14. a lot of people here can't read or write, ”dave told me with a rueful laugh.

15. நானும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸும் இந்த குறுகிய விளம்பரத்தையும் அதன் பின்னால் இருக்கும் சோகமான முகத்தையும் பார்க்கிறோம்.

15. sherlock holmes and i take a look at this short ad and the rueful face behind it.

16. அவர் பதிலளிக்கவில்லை, 'அவள் என்னிடம் வந்து, மனதார வருந்தினால், நான் நிச்சயமாக அவளை ஏற்றுக்கொள்வேன்.

16. he did not reply, 'if she comes to me, feeling sincerely rueful, then i will surely accept her.

17. எதிர்ப்பாளர்களைத் தவிர்த்து ஒருமித்த கருத்து சரி செய்யப்பட்டது,” என்று அவர் என்னிடம் வருத்தத்துடன் கூறினார், அந்த முக்கிய பாஸ்டன் மாநாட்டில் ஆண்கள் அறையில் ஸ்பிட்சர் அவரிடம் "வெற்றி பெறப் போவதில்லை" என்று கூறிய பிறகு.

17. the consensus was arranged by leaving out the dissenters,' he said to me ruefully, after spitzer had told him in the men's room at that key boston conference that he‘wasn't going to win.