1. பலர் பொய் சொன்னார்கள், ஆனால் சிலர் மனந்திரும்பினார்கள்.

1. many lied, but few were remorseful.”.

2. இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அவர்கள் மனந்திரும்புவார்கள் என்றார்.

2. he said,'in a little they will be remorseful.

3. நான் குறிப்பாக சங்கடமாகவும் வருத்தமாகவும் உணர்ந்தேன்.

3. i felt especially uncomfortable and remorseful.

4. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தான் செய்ததற்காக வருந்தினார்

4. the defendant was remorseful for what he had done

5. இன்றைக்குப் பிறகு நீ வருந்தி வருந்துவதைக் காண விரும்புகிறேன்.

5. after today, i want to see you repenting and remorseful.

6. இருப்பினும், அவர்கள் அவளை முடக்கினர், காலையில் அவர்கள் வருந்தினர்.

6. yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

7. ஆனால் அவர்கள் அவளை முடக்கினார்கள், காலையில் அவர்கள் பாழடைந்தார்கள்.

7. but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

8. மிகவும் வருந்தத்தக்க சிந்தனைமிக்க முகத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது.

8. not to be confused with the pensive face which is more remorseful.

9. அவர் பதிலளித்தார்: "நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, நாளை காலை, அவர்கள் வருந்துவார்கள்."

9. he replied:'before long, by the morning, they shall be remorseful.

10. உங்கள் பாவங்களுக்காக மனந்திரும்புவதும், மனந்திரும்புவதும் உங்களுக்கு மன்னிப்பை அளிக்கிறது.

10. being remorseful and repenting of his sins is what grants him forgiveness.

11. நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா மற்றும் மனந்திரும்புகிறீர்களா அல்லது இந்த நபருடன் குழப்பமடைந்து "காதலில்" இருக்கிறீர்களா?

11. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

12. கடவுள் ஏற்கனவே அவரை மன்னித்துவிட்டதாகவும், அவர் பணம் செலுத்தியதாகவும், மிகவும் வருந்துவதாகவும் அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

12. They also said that God had already forgiven him and he has paid and is very remorseful.

13. ட்வீட்களைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​கிங் பின்வாங்கி, அவற்றைப் புகாரளித்ததற்கு நன்றி தெரிவித்தார், அவை அவரை "நோய்வாய்ப்படவில்லை" என்று கூறினார்.

13. when asked about the tweets, king was remorseful and thanked the register for pointing them out, saying they made him“sick.”.

14. கடவுள் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுப்பாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்” (ஆட்டுக்குட்டியைப் பின்தொடர்ந்து புதிய பாடல்களைப் பாடியதற்காக “நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்”).

14. i don't know if god will give me another chance, i am so remorseful”(“i am so remorseful” in follow the lamb and sing new songs).

15. மனந்திரும்புபவர் தனது கடந்தகால குற்றங்களுக்கு அதே பழிக்கு தகுதியானவர், ஏனென்றால் அவர் தனது பழைய சுயத்தை ஒத்திருக்கிறார்.

15. the remorseful would still deserve just as much blame for their past crimes because they remain identical with their former selves.

16. உதாரணமாக, மனந்திரும்புபவர்கள் தங்கள் கடந்தகால தவறுகளுக்கு வருத்தம் தெரிவிக்காதவர்களைப் போல அதிக பழிக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று நம்மில் பலர் நினைக்கிறோம்.

16. for example, many of us are inclined to think that the remorseful don't deserve as much blame for their past wrongs as those who express no regret.

17. முதலைக் கண்ணீர்” என்பது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், ஒருவர் வருந்துவதாகவோ அல்லது சோகமாகவோ இருப்பதாகக் கருதும் முயற்சியில் ஒருவர் கண்ணீர் சிந்தும்போது, ​​அவர்கள் இல்லாதபோதும் கூட.

17. crocodile tears” is a common term used when someone sheds tears in an attempt to force others to think they are remorseful or sad, even when they are not.

18. மற்றும் சில நேரங்களில் மோசமான மனநிலை நாம் உள்ளே என்ன உணர்கிறோம் என்பதன் காரணமாக இருக்கலாம்: நம்மைப் பற்றி நாம் மோசமாக உணர்ந்தால், நாம் குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்கிறோம், நாம் வருந்துகிறோம் மற்றும் நாம் அன்பற்றவர்களாக உணர்கிறோம்.

18. and sometimes low mood can follow from how we are feeling inside about us ourselves- if we feel bad about ourselves, we feel guilty, we feel remorseful, and we feel unloved.

19. பதினைந்தாவது வயதில், தனது நண்பரான ஷேக்கின் வளையலில் இருந்து தங்கத்தைத் திருடிய பிறகு, காந்தி மனம் வருந்தினார், மேலும் தனது தந்தையிடம் திருடும் பழக்கத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இதுபோன்ற தவறுகளைச் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.

19. at the age of fifteen, after stealing a bit of gold from his friend sheikh's armlet, gandhi felt remorseful and confessed to his father about his stealing habit and vowed to him that he would never commit such mistakes again.

20. தன் தவறுக்காக அவள் வருந்தினாள்.

20. She felt remorseful for her blunder.