1. पुष्कळांनी खोटे बोलले, परंतु काहींनी पश्चात्ताप केला.

1. many lied, but few were remorseful.”.

2. तो म्हणाला, 'थोड्या वेळात ते पश्चात्ताप करतील.

2. he said,'in a little they will be remorseful.

3. मला विशेषतः अस्वस्थ आणि खेद वाटला.

3. i felt especially uncomfortable and remorseful.

4. आरोपीला आपल्या कृत्याबद्दल पश्चाताप झाला

4. the defendant was remorseful for what he had done

5. आजच्या नंतर मला तुला पश्चात्ताप झालेला आणि पश्चात्ताप झालेला पाहायचा आहे.

5. after today, i want to see you repenting and remorseful.

6. तथापि, त्यांनी तिला अर्धांगवायू केला, आणि सकाळी त्यांना वाईट वाटले.

6. yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

7. पण त्यांनी तिला अर्धांगवायू केला आणि सकाळी ते उजाड झाले.

7. but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

8. चिंताग्रस्त चेहऱ्याच्या गोंधळात पडू नका जे अधिक खेदजनक आहे.

8. not to be confused with the pensive face which is more remorseful.

9. त्याने उत्तर दिले: "बर्‍याच दिवसांनी, उद्या सकाळी, त्यांना माफ होईल."

9. he replied:'before long, by the morning, they shall be remorseful.

10. आपल्या पापांबद्दल पश्चात्ताप करणे आणि पश्चात्ताप करणे हेच आपल्याला क्षमा देते.

10. being remorseful and repenting of his sins is what grants him forgiveness.

11. आपण दिलगीर आहात आणि पश्चात्ताप आहात, किंवा आपण गोंधळलेले आहात आणि या दुसर्या व्यक्तीच्या "प्रेमात" आहात?

11. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

12. ते असेही म्हणाले की देवाने त्याला आधीच माफ केले आहे आणि त्याने पैसे दिले आहेत आणि खूप पश्चात्ताप आहे.

12. They also said that God had already forgiven him and he has paid and is very remorseful.

13. ट्विट्सबद्दल विचारले असता, किंगने माघार घेतली आणि त्यांनी अहवाल दिल्याबद्दल रेकॉर्डचे आभार मानले आणि सांगितले की त्यांनी त्याला "आजारी" केले.

13. when asked about the tweets, king was remorseful and thanked the register for pointing them out, saying they made him“sick.”.

14. मला माहित नाही की देव मला आणखी एक संधी देईल की नाही, मला माफ करा” (“मला खूप माफ करा” कोकरूचे अनुसरण केल्याबद्दल आणि नवीन गाणी गाण्यासाठी).

14. i don't know if god will give me another chance, i am so remorseful”(“i am so remorseful” in follow the lamb and sing new songs).

15. पश्चात्ताप करणारा त्याच्या पूर्वीच्या गुन्ह्यांसाठी समान दोषास पात्र असेल कारण तो त्याच्या जुन्या स्वभावासारखाच राहतो.

15. the remorseful would still deserve just as much blame for their past crimes because they remain identical with their former selves.

16. उदाहरणार्थ, आपल्यापैकी बरेच जण असा विचार करतात की पश्‍चात्ताप करणाऱ्‍यांना त्यांच्या भूतकाळातील चुकांसाठी तितका दोष देणे योग्य नाही जे पश्‍चाताप व्यक्त करत नाहीत.

16. for example, many of us are inclined to think that the remorseful don't deserve as much blame for their past wrongs as those who express no regret.

17. crocodile tears” हा शब्द सामान्यतः वापरला जातो जेव्हा एखादी व्यक्ती इतरांना खेद किंवा दुःखी आहे असे विचार करण्यास भाग पाडण्याच्या प्रयत्नात अश्रू ढाळते, जरी ते नसतानाही.

17. crocodile tears” is a common term used when someone sheds tears in an attempt to force others to think they are remorseful or sad, even when they are not.

18. आणि कधीकधी वाईट मनःस्थिती आपल्याला आतल्या भावनांमुळे असू शकते: जर आपल्याला स्वतःबद्दल वाईट वाटत असेल, आपल्याला दोषी वाटत असेल, आपल्याला खेद वाटतो आणि आपल्याला प्रेम नाही असे वाटते.

18. and sometimes low mood can follow from how we are feeling inside about us ourselves- if we feel bad about ourselves, we feel guilty, we feel remorseful, and we feel unloved.

19. वयाच्या पंधराव्या वर्षी, आपल्या शेख या मित्राच्या ब्रेसलेटमधून सोन्याची चोरी केल्यावर, गांधींना पश्चात्ताप झाला आणि त्यांनी आपल्या वडिलांकडे चोरी करण्याची सवय कबूल केली आणि पुन्हा अशी चूक करणार नाही अशी शपथ घेतली.

19. at the age of fifteen, after stealing a bit of gold from his friend sheikh's armlet, gandhi felt remorseful and confessed to his father about his stealing habit and vowed to him that he would never commit such mistakes again.

20. तिला तिच्या चुकीबद्दल पश्चात्ताप झाला.

20. She felt remorseful for her blunder.