1. बहुतों ने झूठ बोला है, परन्तु कुछ ने पश्‍चाताप किया है।

1. many lied, but few were remorseful.”.

2. उसने कहा, 'थोड़ी देर में वे पछताएंगे।

2. he said,'in a little they will be remorseful.

3. मैं विशेष रूप से असहज और खेदजनक महसूस कर रहा था।

3. i felt especially uncomfortable and remorseful.

4. आरोपी को अपने किए पर खेद है

4. the defendant was remorseful for what he had done

5. आज के बाद, मैं तुम्हें पश्‍चाताप और पश्‍चाताप करते देखना चाहता हूँ।

5. after today, i want to see you repenting and remorseful.

6. लेकिन, उन्होंने उसे पंगु बना दिया, और सुबह उन्हें खेद हुआ।

6. yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

7. परन्तु उन्होंने उसे लकवा मार दिया, और भोर को वे उजड़ गए।

7. but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

8. आक्रामक चेहरे से भ्रमित नहीं होना चाहिए जो अधिक खेदजनक है।

8. not to be confused with the pensive face which is more remorseful.

9. उसने उत्तर दिया: "एक लंबे समय में, कल सुबह, उन्हें खेद होगा।"

9. he replied:'before long, by the morning, they shall be remorseful.

10. पश्चाताप करना और अपने पापों का पश्चाताप करना ही आपको क्षमा प्रदान करता है।

10. being remorseful and repenting of his sins is what grants him forgiveness.

11. क्या आपको खेद है और पश्चाताप है, या आप भ्रमित हैं और इस दूसरे व्यक्ति के साथ "प्यार में" हैं?

11. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

12. उन्होंने यह भी कहा कि भगवान ने उन्हें पहले ही माफ कर दिया था और उन्होंने भुगतान कर दिया है और वह बहुत पछता रहे हैं।

12. They also said that God had already forgiven him and he has paid and is very remorseful.

13. ट्वीट्स के बारे में पूछे जाने पर, किंग ने पीछे हट गए और उन्हें रिपोर्ट करने के लिए रिकॉर्ड को धन्यवाद देते हुए कहा कि उन्होंने उन्हें "बीमार" बना दिया।

13. when asked about the tweets, king was remorseful and thanked the register for pointing them out, saying they made him“sick.”.

14. मुझे नहीं पता कि भगवान मुझे एक और मौका देंगे, मुझे बहुत खेद है" ("मुझे बहुत खेद है" मेमने का पालन करने और नए गाने गाने के लिए)।

14. i don't know if god will give me another chance, i am so remorseful”(“i am so remorseful” in follow the lamb and sing new songs).

15. पश्चाताप करने वाला अभी भी अपने पिछले अपराधों के लिए उसी दोष के पात्र होगा क्योंकि वह अपने पुराने स्व के समान रहता है।

15. the remorseful would still deserve just as much blame for their past crimes because they remain identical with their former selves.

16. उदाहरण के लिए, हम में से बहुत से लोग यह सोचने के लिए प्रवृत्त होते हैं कि पश्‍चाताप करनेवाले को अपनी पिछली गलतियों के लिए उतना दोष नहीं देना चाहिए जितना कि वे जो पश्चाताप व्यक्त नहीं करते हैं।

16. for example, many of us are inclined to think that the remorseful don't deserve as much blame for their past wrongs as those who express no regret.

17. मगरमच्छ के आंसू” एक ऐसा शब्द है जिसका आमतौर पर इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति दूसरों को यह सोचने के लिए मजबूर करने के प्रयास में आंसू बहाता है कि वे खेद या दुखी हैं, भले ही वे नहीं हैं।

17. crocodile tears” is a common term used when someone sheds tears in an attempt to force others to think they are remorseful or sad, even when they are not.

18. और कभी-कभी हमारे अंदर जो महसूस होता है उसके कारण खराब मूड हो सकता है: अगर हम अपने बारे में बुरा महसूस करते हैं, तो हम दोषी महसूस करते हैं, हमें खेद है और हम प्यार नहीं करते हैं।

18. and sometimes low mood can follow from how we are feeling inside about us ourselves- if we feel bad about ourselves, we feel guilty, we feel remorseful, and we feel unloved.

19. पंद्रह साल की उम्र में, अपने दोस्त शेख के कंगन से सोना चुराने के बाद, गांधी को पछतावा हुआ और उन्होंने अपने पिता के सामने चोरी करने की अपनी आदत को कबूल किया और कसम खाई कि वह फिर कभी ऐसी गलती नहीं करेंगे।

19. at the age of fifteen, after stealing a bit of gold from his friend sheikh's armlet, gandhi felt remorseful and confessed to his father about his stealing habit and vowed to him that he would never commit such mistakes again.

20. उसे अपनी भूल पर पछतावा हुआ।

20. She felt remorseful for her blunder.