1. पश्‍चाताप न करनेवाले मूर्तिपूजकों का क्या होगा?

1. what will happen to unrepentant idolaters?

2. और कल यह स्पष्ट कर दिया कि उसे कोई पछतावा नहीं है।

2. and ayers has made it clear that he is unrepentant.

3. उसके पाप क्षमा नहीं हुए क्योंकि वह पश्चाताप नहीं करता।

3. his sins are not forgiven because he's unrepentant.

4. अपश्चातापी मानवता को उपभोग करने के लिए लहू नहीं दिया जाता है।

4. blood is not given to unrepentant mankind to consume.

5. पश्‍चाताप न करनेवालों को कलीसिया से निकाल दिया जाता है।

5. Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.

6. दुष्ट जो पश्चाताप नहीं करते हैं उनके पास परमेश्वर की सजा से डरने का कारण है।

6. the unrepentant wicked have reason to fear punishment from god.

7. इन पश्‍चाताप न करनेवाले पापियों को कलीसिया से बहिष्कृत किया जाना था।

7. such unrepentant sinners had to be excluded from the congregation.

8. क्षमा न करना उतना ही पापपूर्ण और विकृत है जितना कि पश्चाताप न करना।

8. to not forgive is as sinful and as distorting as being unrepentant.

9. उन्हें इसका पछतावा नहीं था और उन्होंने कहा कि उनकी टिप्पणी पूरी तरह से सही थी

9. he was unrepentant and said that his comments were completely accurate

10. आप जो जानते हैं वह यह है कि वह एक अपश्चातापी झूठा है जो बल्कि जोड़ तोड़ करने वाला है।

10. What you do know is that he’s an unrepentant liar who is rather manipulative.

11. आने वाले दिन में, परमेश्वर उन लोगों का न्याय करेगा जिन्होंने उसके पुत्र को अस्वीकार कर दिया और पश्चाताप नहीं किया।

11. in a day to come, god will judge those who rejected his son and were unrepentant.

12. सैंकड़ों वर्षों के कठोर अपश्चातापी हृदयों ने उन्हें अपराधी बना दिया, कम दोषी नहीं।

12. The hundreds of years of hardened unrepentant hearts made them guiltier, not less guilty.

13. शास्त्र स्पष्ट करता है कि यहोवा कठोर और अपश्चातापी पापियों को क्षमा नहीं करता।

13. the scriptures clearly indicate that jehovah does not forgive unrepentant, hardened sinners.

14. कलीसिया के उन व्यक्‍तियों के बारे में क्या जिन्होंने परमेश्‍वर का नियम तोड़ा और पश्‍चाताप नहीं किया?

14. what about individuals in the congregation who have violated god's law and been unrepentant?

15. परमेश्वर के क्रोध के पात्र के रूप में, पश्‍चाताप न करनेवाले इस्राएलियों ने कानाफूसी में अपने वर्षों का अंत किया।

15. as objects of god's fury, the unrepentant israelites‘ finished their years just like a whisper.

16. यद्यपि केवल स्वर्ग में ही हम सिद्ध होंगे, परमेश्वर की सन्तान आदतन, बिना पश्चाताप के पाप नहीं करेगी।

16. Although only in heaven will we be perfect, a child of God will not habitually, unrepentantly sin.

17. जब हम एक को शैतान को सौंपते हैं, तो हम बस अपश्चातापी ईसाई को वह दे रहे होते हैं जो उसने चुना है।

17. When we deliver one over to Satan, we are simply giving the unrepentant Christian what he has chosen.

18. उसी तरह, मसीही कलीसिया का पश्‍चाताप न करनेवाले दुष्टों को अपने बीच से निकालना न्यायसंगत है।

18. similarly, the christian congregation is justified in expelling unrepentant wrongdoers from their midst.

19. क्या परमेश्वर अंतत: अपश्चातापी, विद्रोही राष्ट्रों और लोगों को दंडित करने के लिए क्षुद्रग्रहों, छोटे या बड़े, का उपयोग करेगा?

19. Will God eventually use asteroids, small or great, to punish unrepentant, rebellious nations and peoples?

20. 1 यूहन्ना 5:16 कहता है कि एक समय आता है जब परमेश्वर एक विश्वासी को पश्चाताप के बिना पाप करना जारी नहीं रख सकता।

20. first john 5:16 says there comes a point when god can no longer allow a believer to continue in unrepentant sin.