1. ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕਾਂ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ?

1. what will happen to unrepentant idolaters?

2. ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. and ayers has made it clear that he is unrepentant.

3. ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੋਬਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

3. his sins are not forgiven because he's unrepentant.

4. ਪਸ਼ਚਾਤਾਪੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਲਹੂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. blood is not given to unrepentant mankind to consume.

5. ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗ਼ਲਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.

6. ਜਿਹੜੇ ਦੁਸ਼ਟ ਤੋਬਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।

6. the unrepentant wicked have reason to fear punishment from god.

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।

7. such unrepentant sinners had to be excluded from the congregation.

8. ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰਨਾ ਉਨਾ ਹੀ ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜਨਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨਾ।

8. to not forgive is as sinful and as distorting as being unrepentant.

9. ਉਸ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਸਨ

9. he was unrepentant and said that his comments were completely accurate

10. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪਛਤਾਵਾ ਝੂਠਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

10. What you do know is that he’s an unrepentant liar who is rather manipulative.

11. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

11. in a day to come, god will judge those who rejected his son and were unrepentant.

12. ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕਠੋਰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਘੱਟ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।

12. The hundreds of years of hardened unrepentant hearts made them guiltier, not less guilty.

13. ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

13. the scriptures clearly indicate that jehovah does not forgive unrepentant, hardened sinners.

14. ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

14. what about individuals in the congregation who have violated god's law and been unrepentant?

15. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਵਸਤੂਆਂ ਵਜੋਂ, ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ ਕੀਤਾ।

15. as objects of god's fury, the unrepentant israelites‘ finished their years just like a whisper.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੇਵਲ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਆਦਤਨ, ਬਿਨਾਂ ਪਛਤਾਵਾ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

16. Although only in heaven will we be perfect, a child of God will not habitually, unrepentantly sin.

17. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਓਵਰ ਸ਼ਤਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਸੀਹੀ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

17. When we deliver one over to Satan, we are simply giving the unrepentant Christian what he has chosen.

18. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।

18. similarly, the christian congregation is justified in expelling unrepentant wrongdoers from their midst.

19. ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਬਾਗ਼ੀ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ?

19. Will God eventually use asteroids, small or great, to punish unrepentant, rebellious nations and peoples?

20. 1 ਯੂਹੰਨਾ 5:16 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. first john 5:16 says there comes a point when god can no longer allow a believer to continue in unrepentant sin.