1. ਉਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਝੂਠਾ ਹੈ

1. he’s an incorrigible liar

2. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਯੋਗ ਹੈ।

2. this is just incorrigible.

3. ਤੁਸੀਂ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਅਯੋਗ ਹੋ।

3. you vikings are incorrigible.

4. ਉਹ ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਚੋਰ ਸੀ।

4. he was an incorrigible thief.

5. ਪਰ ਉਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ!

5. but they are not incorrigible like the muslims!

6. ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਟਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

6. I am incorrigible: I always want the best hotel.

7. 25 ਮੋਹਰ ਅਯੋਗ ਨੌਜਵਾਨ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ.

7. the 25th stamp the incorrigible youth the big shot.

8. ਉਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ, ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਅਯੋਗ ਸੀ

8. he was such a heartbreaker, charming and incorrigible

9. ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਈਡਨ ਦੇ ਬਾਗ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ - ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ।

9. As an incorrigible optimist, he wanted to restore the Garden of Eden – for everyone.

10. ਪਰ ਗਲਤ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਉਸਦੇ ਚਿੱਟੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

10. But the incorrigible doctor interrupted him also, without respect for his white hair.

11. ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਭਾਅ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਹੈ।

11. it is precisely because man's old nature is incorrigible that i have repeatedly reminded him.

12. ਅਯੋਗ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਜ਼ਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਗੁਲਾਮ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

12. A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.

13. ਰੂਥ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸੇਂਟ. ਮੈਰੀ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਕੂਲ, ਨੂੰ "ਅਯੋਗ" ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. ruth spent the majority of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible.”.

14. ਰੂਥ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ "ਅਯੋਗ" ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

14. ruth spent a good portion of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible”.

15. ਬਾਹਰੋਂ ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

15. to the outside they seem to be incorrigible optimists, but, in general, their opinion is very easy to influence.

16. ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਨਟਨੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ, ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਪਰ, ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ.

16. In Moscow in Granatny Lane, the family of railway statistics, but, despite the profession, an incorrigible dreamer.

17. ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ "ਠੋਕਰ" ਖਾਧੀ ਸੀ...ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਅਯੋਗ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਗਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

17. these pharisees had“ stumbled”​ - they were not simply upset but became incorrigible opponents whom jesus rejected.

18. ਕਾਰਟੂਨਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ, ਅਯੋਗ ਚੋਰਾਂ ਅਤੇ ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰੋਲਰਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ।

18. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

19. ਕਾਰਟੂਨਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ, ਅਯੋਗ ਚੋਰਾਂ ਅਤੇ ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰੋਲਰਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ।

19. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

20. ਕੈਦੀ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਘਨਕਾਰੀ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ - ਔਸਤਨ 8 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ।

20. Prisoners remained on Alcatraz until they were no longer considered to be disruptive or incorrigible – an average of 8 to 10 years.