1. तो एक चुकीचा लबाड आहे

1. he’s an incorrigible liar

2. ते फक्त अयोग्य आहे.

2. this is just incorrigible.

3. तुम्ही वायकिंग्ज अयोग्य आहात.

3. you vikings are incorrigible.

4. तो एक अयोग्य चोर होता.

4. he was an incorrigible thief.

5. पण ते मुस्लिमांसारखे अपरिवर्तनीय नाहीत!

5. but they are not incorrigible like the muslims!

6. मी चुकीचे आहे: मला नेहमीच सर्वोत्तम हॉटेल हवे असते.

6. I am incorrigible: I always want the best hotel.

7. 25 शिक्का अयोग्य तरुण मोठा मासा.

7. the 25th stamp the incorrigible youth the big shot.

8. तो खूप हृदयस्पर्शी, मोहक आणि अयोग्य होता

8. he was such a heartbreaker, charming and incorrigible

9. एक अपरिवर्तनीय आशावादी म्हणून, त्याला ईडन गार्डन - प्रत्येकासाठी पुनर्संचयित करायचे होते.

9. As an incorrigible optimist, he wanted to restore the Garden of Eden – for everyone.

10. पण चुकीच्या डॉक्टरांनी त्याच्या पांढऱ्या केसांचा आदर न करता त्यालाही अडवले.

10. But the incorrigible doctor interrupted him also, without respect for his white hair.

11. माणसाचा जुना स्वभाव चुकीचा असल्यामुळे मी त्याला वारंवार याची आठवण करून दिली आहे.

11. it is precisely because man's old nature is incorrigible that i have repeatedly reminded him.

12. अपरिवर्तनीय खेळाडूंना शिक्षा, त्यांच्या सामाजिक स्थितीकडे दुर्लक्ष करून, गुलाम म्हणून काम केले.

12. A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.

13. रुथने तिची बहुतेक तारुण्य सेंट मध्ये बंद केली. मेरी औद्योगिक शाळा, "अयोग्य" म्हणून वर्गीकृत.

13. ruth spent the majority of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible.”.

14. रुथने तिच्या तरुणपणाचा बराच काळ सेंट मेरी इंडस्ट्रियल स्कूलमध्ये घालवला, ज्याला "अयोग्य" असे रेटिंग दिले गेले.

14. ruth spent a good portion of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible”.

15. बाहेरून ते अपरिवर्तनीय आशावादी असल्याचे दिसून येते, परंतु एकूणच त्यांच्या मतावर सहज प्रभाव पडतो.

15. to the outside they seem to be incorrigible optimists, but, in general, their opinion is very easy to influence.

16. मॉस्कोमध्ये ग्रॅनॅटनी लेनमध्ये, रेल्वे आकडेवारीचे कुटुंब, परंतु, व्यवसाय असूनही, एक अयोग्य स्वप्न पाहणारा.

16. In Moscow in Granatny Lane, the family of railway statistics, but, despite the profession, an incorrigible dreamer.

17. हे परुशी "अडखळले" होते... ते फक्त नाराज झाले नाहीत तर ते अयोग्य शत्रू बनले ज्यांना येशूने नाकारले.

17. these pharisees had“ stumbled”​ - they were not simply upset but became incorrigible opponents whom jesus rejected.

18. व्यंगचित्रकार आणि सोप ऑपेरा लेखकांनी आयरिश स्थलांतरितांना वेडसर मद्यपी, अयोग्य चोर आणि पॅथॉलॉजिकल स्ट्रॉलर म्हणून चित्रित केले.

18. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

19. व्यंगचित्रकार आणि सोप ऑपेरा लेखकांनी आयरिश स्थलांतरितांना वेडसर मद्यपी, अयोग्य चोर आणि पॅथॉलॉजिकल स्ट्रॉलर म्हणून चित्रित केले.

19. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

20. कैदी अल्काट्राझवर राहिले जोपर्यंत ते यापुढे व्यत्यय आणणारे किंवा अयोग्य मानले जात नाहीत - सरासरी 8 ते 10 वर्षे.

20. Prisoners remained on Alcatraz until they were no longer considered to be disruptive or incorrigible – an average of 8 to 10 years.