1. ಅವನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಸುಳ್ಳುಗಾರ

1. he’s an incorrigible liar

2. ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು.

2. this is just incorrigible.

3. ನೀವು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವರು.

3. you vikings are incorrigible.

4. ಅವನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದನು.

4. he was an incorrigible thief.

5. ಆದರೆ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರಂತೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವರಲ್ಲ!

5. but they are not incorrigible like the muslims!

6. ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವನು: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6. I am incorrigible: I always want the best hotel.

7. 25 ಸ್ಟಾಂಪ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಯುವ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು.

7. the 25th stamp the incorrigible youth the big shot.

8. ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವನಾಗಿದ್ದನು

8. he was such a heartbreaker, charming and incorrigible

9. ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು - ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

9. As an incorrigible optimist, he wanted to restore the Garden of Eden – for everyone.

10. ಆದರೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.

10. But the incorrigible doctor interrupted him also, without respect for his white hair.

11. ಮನುಷ್ಯನ ಹಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

11. it is precisely because man's old nature is incorrigible that i have repeatedly reminded him.

12. ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

12. A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.

13. ರೂತ್ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಸೇಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮೇರಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಲೆ, "ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗದ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. ruth spent the majority of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible.”.

14. ರುತ್ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು, "ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

14. ruth spent a good portion of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible”.

15. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಅವರು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. to the outside they seem to be incorrigible optimists, but, in general, their opinion is very easy to influence.

16. ಗ್ರಾನಾಟ್ನಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ರೈಲ್ವೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕುಟುಂಬ, ಆದರೆ, ವೃತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕನಸುಗಾರ.

16. In Moscow in Granatny Lane, the family of railway statistics, but, despite the profession, an incorrigible dreamer.

17. ಈ ಫರಿಸಾಯರು "ಮುಗ್ಗರಿಸಿದರು"... ಅವರು ಕೇವಲ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಯೇಸು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ವಿರೋಧಿಗಳಾದರು.

17. these pharisees had“ stumbled”​ - they were not simply upset but became incorrigible opponents whom jesus rejected.

18. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಕುಡುಕರು, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರಾಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

19. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಕುಡುಕರು, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಟ್ರಾಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

19. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

20. ಕೈದಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು - ಸರಾಸರಿ 8 ರಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳು.

20. Prisoners remained on Alcatraz until they were no longer considered to be disruptive or incorrigible – an average of 8 to 10 years.