1. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.

1. resolving long standing issues.

2. ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆನ್ನು ನೋವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. ಲಿಂಕನ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು.

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೌರಿನೊ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಹಯೋಗವಿದೆ.

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. ನೀವು ರಕ್ತದಾನಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಾಂಜಾ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA ಮತ್ತು Ecolog ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ, ಈಗ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. ಮಾರ್ಕೊ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ: ಅವರು ಬಂಟಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫುಡ್ ನಾಟ್ ಬಾಂಬ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ, ಬಿಗಿಯಾದ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ - ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಭಾರತವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪನ್ನಾಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗಾಂಜಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 ಮತ್ತು ಅಂತೆಯೇ ನಾವು ಅವರನ್ನು (ಅವರ ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ) ಎಬ್ಬಿಸಿದೆವು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಎರಡೂ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ / ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯಶಸ್ವಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. ಅವರು 37 Odi ವಿಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2011 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು, 2000 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಾರ್ಮೈನ್ ಮೇಸನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು.

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. ಟಂಬಲ್ವೀಡ್ (ಕಾಲಿ ಟ್ರಾಗಸ್), ಲೋನ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟ್‌ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ರಷ್ಯನ್ ಥಿಸಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. ದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯ

18. a long-standing tradition

19. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆದರೆ ಸಾಬೀತಾಗದ ಆರೋಪಗಳು

19. long-standing but unproven allegations

20. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯು ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ!

20. Our service is our long-standing practice!

21. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್: ಎರಡು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರರು

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದ್ವೇಷ

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಸ್ಬರ್ಗ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಇಗೋ ಎಂಬ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಸಭೆ

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. ರೇಡಿಯೋ ಯೂಸರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್: ಮತ್ತೊಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸುದ್ದಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕ.

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬಹುದೇ?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ! (ನಗು)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗ್ರಾಹಕ, Leuze ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ.

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. "ಆಲಿವರ್ ಸ್ಕೋಪ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನವಾಗಿವೆ.

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೆಯದು ಆಡಿ ಜೊತೆಗಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಎವರ್ಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. ಬಹ್ರೇನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. ನಾವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "ಮತ್ತು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ, ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.