1. लंबे समय से चले आ रहे मुद्दों का समाधान।

1. resolving long standing issues.

2. पेट और लंबे समय तक खड़े रहने से पीठ दर्द होता है।

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. लिंकन को लंबे समय से चली आ रही एक स्थापित सरकार विरासत में मिली।

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. प्रोफेसर मोरीनो के समूह के साथ लंबे समय से सहयोग है।

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. लेकिन आपके पास इतनी पुरानी समस्या का रातोंरात या तैयार समाधान नहीं हो सकता है।

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. लेकिन आपके पास इतनी पुरानी समस्या का रातोंरात या तैयार समाधान नहीं हो सकता है।

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. क्या आप रक्तदान के लिए लंबे समय से प्रतिबद्धता के साथ एक चिकित्सा भांग के रोगी हैं?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA और Ecolog के बीच लंबे समय से चली आ रही साझेदारी, अब पर्यावरण पर भी केंद्रित है

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. मार्को एक लंबे समय से सक्रिय कार्यकर्ता हैं: उन्होंने बंटायन में फूड नॉट बम परियोजना की शुरुआत की।

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. चार्ल्स और विल्सन के साथ लंबे समय से घनिष्ठ संबंधों के कारण, मैंने इन प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया।

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. इसने एक राजनीतिक संदेश को रेखांकित किया - भारत द्वारा रूस को लंबे समय से चले आ रहे मित्र के रूप में माना जाता है।

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. हालाँकि, उसी देश में वे पन्नाघ नाम के एक बहुत प्रसिद्ध और लंबे समय से चले आ रहे कैनबिस क्लब को सताते हैं।

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 और इसी तरह हमने उन्हें (उनकी लंबी नींद से) उठाया ताकि वे आपस में सवाल करें।

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. इसे ठीक से लें और आप दुनिया भर के दोस्तों के साथ यौन और प्लेटोनिक दोनों तरह के लंबे समय तक सार्थक संबंध बना सकते हैं।

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. मिन्स्क/बेलारूस में डेवलपर्स के साथ लंबे समय से सफल सहयोग को एक प्रतिनिधि कार्यालय स्थापित करके मजबूत किया जाएगा।

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. उन्होंने 2011 में 37 ओडी विकेटों के साथ समाप्त किया, जो एक कैलेंडर वर्ष में सबसे अधिक है, 2000 में ऑस्ट्रेलियाई चार्माइन मेसन के लंबे समय तक चलने वाले रिकॉर्ड को पीछे छोड़ते हुए।

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. टम्बलवीड (काली ट्रैगस), एकाकी अमेरिकी पश्चिम का एक लंबे समय का प्रतीक है, वास्तव में एशिया से शुरू की गई एक विदेशी प्रजाति है, जिसे आमतौर पर "रूसी थीस्ल" के रूप में जाना जाता है।

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. एक लंबी परंपरा

18. a long-standing tradition

19. लंबे समय से लेकिन अप्रमाणित आरोप

19. long-standing but unproven allegations

20. हमारी सेवा हमारी दीर्घकालीन साधना है!

20. Our service is our long-standing practice!

21. जर्मनी और लाओस: दो पुराने साझेदार

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. यूनिवर्सल पिक्चर्स के साथ उनका लंबे समय से चल रहा झगड़ा

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. एंटवर्प और डुइसबर्ग लंबे समय से साझेदार हैं

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. मार्टिन अहंकार नामक एक लंबे समय तक चलने वाला ब्लॉग भी लिखते हैं।

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. एक बैठक जहां लंबे समय से चली आ रही शिकायतों को प्रसारित किया गया

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. रेडियो यूजरलैंड: एक और लंबे समय तक चलने वाला समाचार एग्रीगेटर।

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. क्या वह लंबे समय से चले आ रहे अंतरराष्ट्रीय समझौतों को तोड़ सकता है?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. हमने आखिरकार लंबे समय से चले आ रहे इस रहस्य को सुलझा लिया है! (हंसते हुए)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. हमारे लंबे समय से चले आ रहे ग्राहक Leuze electronic के साथ ऐसा नहीं है।

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. “हम ओलिवर शोपे के साथ लंबे समय से चले आ रहे सहयोग की सराहना करते हैं।

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "सबसे पहले, आर्थिक असमानता के बारे में मौलिक विचार लंबे समय से चले आ रहे हैं।

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. हालाँकि, बाद वाले ऑडी के साथ लंबे समय से चली आ रही साझेदारी से बंधे हैं।

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. लिवरपूल की मैनचेस्टर यूनाइटेड और एवर्टन के साथ लंबे समय से प्रतिद्वंद्विता है।

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. बहरीन एक पुराना साझेदार है और हम इसकी सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं।

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. “लंबे समय से चली आ रही कर व्यवस्था में बदलाव होने पर निवेशक हमेशा चिंतित रहते हैं।

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. हम पश्चिम में चर्च और राज्य के बीच लंबे समय से चले आ रहे अलगाव का सम्मान करते हैं

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "और आपके पास एक लंबे समय से चली आ रही सरकार की महिला प्रमुख हैं, जो ट्वीट नहीं करती हैं।

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.