1. நீண்டகால பிரச்சினைகளை தீர்க்க.

1. resolving long standing issues.

2. வயிறு மற்றும் நீண்ட கால முதுகு வலியை ஏற்படுத்தியது.

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. லிங்கன் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட அரசாங்கத்தைப் பெற்றார்.

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. பேராசிரியர் மொரினோ குழுவுடன் நீண்டகால ஒத்துழைப்பு உள்ளது.

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. ஆனால் இவ்வளவு பழைய பிரச்சனைக்கு ஒரே இரவில் அல்லது ஆயத்த தீர்வு கிடைக்காது.

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. ஆனால் இவ்வளவு பழைய பிரச்சனைக்கு ஒரே இரவில் அல்லது ஆயத்த தீர்வு கிடைக்காது.

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. நீங்கள் இரத்த தானம் செய்வதில் நீண்டகால அர்ப்பணிப்பு கொண்ட மருத்துவ கஞ்சா நோயாளியா?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA மற்றும் Ecolog இடையே நீண்டகால கூட்டாண்மை, இப்போது சுற்றுச்சூழலிலும் கவனம் செலுத்துகிறது

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. மார்கோ ஒரு நீண்டகால ஆர்வலர்: அவர் பந்தயனில் உணவு வெடிகுண்டுகள் அல்ல திட்டத்தைத் தொடங்கினார்.

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. சார்லஸ் மற்றும் வில்சனுடன் நீண்டகால, இறுக்கமான உறவின் காரணமாக, நான் இந்த சலுகைகளை மறுத்துவிட்டேன்.

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. இது ஒரு அரசியல் செய்தியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது - ரஷ்யா இந்தியாவால் நீண்டகால நண்பராகக் கருதப்படுகிறது.

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. இருப்பினும், அதே நாட்டில் அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் நீண்ட காலமாக பன்னாக் என்ற கஞ்சா கிளப்பைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்.

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 அவ்வாறே அவர்கள் தங்களுக்குள் கேள்வி கேட்பதற்காக (அவர்களுடைய நீண்ட தூக்கத்திலிருந்து) அவர்களை எழுப்பினோம்.

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. அதைச் சரியாகப் பெறுங்கள், உலகெங்கிலும் உள்ள நண்பர்களுடன் பாலியல் மற்றும் பிளாட்டோனிக் ஆகிய இரண்டிலும் நீண்டகால அர்த்தமுள்ள உறவுகளைப் பெறலாம்.

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. மின்ஸ்க் / பெலாரஸில் உள்ள டெவலப்பர்களுடனான வெற்றிகரமான நீண்டகால ஒத்துழைப்பு ஒரு பிரதிநிதி அலுவலகத்தை நிறுவுவதன் மூலம் பலப்படுத்தப்படும்.

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. அவர் 2011 ஆம் ஆண்டை 37 ஒடி விக்கெட்டுகளுடன் முடித்தார், இது ஒரு காலண்டர் ஆண்டில் அதிகபட்சமாக, 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய வீராங்கனை சார்மைன் மேசனின் நீண்ட கால சாதனையை முறியடித்தார்.

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. டம்பிள்வீட் (காலி ட்ராகஸ்), தனிமையான அமெரிக்க மேற்குப் பகுதியின் நீண்டகால அடையாளமாகும், இது உண்மையில் ஆசியாவில் இருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அன்னிய இனமாகும், இது பொதுவாக "ரஷியன் திஸ்டில்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. ஒரு நீண்ட பாரம்பரியம்

18. a long-standing tradition

19. நீண்டகால ஆனால் நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டுகள்

19. long-standing but unproven allegations

20. எங்கள் சேவை எங்கள் நீண்ட கால நடைமுறை!

20. Our service is our long-standing practice!

21. ஜெர்மனி மற்றும் லாவோஸ்: இரண்டு நீண்டகால பங்காளிகள்

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸுடனான அவரது நீண்டகால பகை

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் டுயிஸ்பர்க் நீண்ட கால பங்காளிகள்

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. மார்ட்டின் ஈகோ என்ற நீண்ட கால வலைப்பதிவையும் எழுதுகிறார்.

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. நீண்ட கால குறைகளை வெளிப்படுத்தும் கூட்டம்

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. ரேடியோ யூசர்லேண்ட்: மற்றொரு நீண்ட கால செய்தி திரட்டி.

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. நீண்டகால சர்வதேச ஒப்பந்தங்களை அவர் கிழித்து எறிய முடியுமா?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. இந்த நீண்டகால மர்மத்தை நாங்கள் இறுதியாக தீர்த்துவிட்டோம்! (சிரிக்கிறார்)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. எங்களின் நீண்ட கால வாடிக்கையாளரான லூஸ் எலக்ட்ரானிக் விஷயத்தில் அப்படி இல்லை.

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. "ஆலிவர் ஸ்கோப் உடனான நீண்டகால ஒத்துழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "முதலாவதாக, பொருளாதார சமத்துவமின்மை பற்றிய அடிப்படைக் கருத்துக்கள் நீண்டகாலமாக உள்ளன.

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. இருப்பினும், பிந்தையவர்கள் ஆடி உடனான நீண்டகால கூட்டாண்மையால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. லிவர்பூல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் எவர்டனுடன் நீண்டகால போட்டிகளைக் கொண்டுள்ளது.

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. பஹ்ரைன் நீண்டகால கூட்டாளியாகும், அதன் பாதுகாப்பிற்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. “நீண்டகால வரிவிதிப்பு முறைகள் மாறும்போது முதலீட்டாளர்கள் எப்பொழுதும் கவலைப்படுகிறார்கள்.

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. தேவாலயத்திற்கும் அரசுக்கும் இடையிலான நீண்டகால விலகலை நாங்கள் மேற்கில் மதிக்கிறோம்

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. மேலும், ட்வீட் செய்யாத நீண்ட கால பெண் அரசாங்கத் தலைவர் உங்களிடம் இருக்கிறார்.

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.