1. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ।

1. resolving long standing issues.

2. ਪੇਟ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਠ ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. ਲਿੰਕਨ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਥਾਪਤ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ।

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮੌਰੀਨੋ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ।

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਜਾਂ ਤਿਆਰ-ਬਣਾਇਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਜਾਂ ਤਿਆਰ-ਬਣਾਇਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੂਨਦਾਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਵਾਲੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕੈਨਾਬਿਸ ਮਰੀਜ਼ ਹੋ?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. ਐਨਐਸਪੀਏ ਅਤੇ ਈਕੋਲੋਗ ਵਿਚਕਾਰ ਲੰਮੀ ਸਥਾਈ ਭਾਈਵਾਲੀ, ਹੁਣ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਵੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. ਮਾਰਕੋ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਬੰਟਾਯਾਨ ਵਿੱਚ ਫੂਡ ਨਾਟ ਬੰਬਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. ਚਾਰਲਸ ਅਤੇ ਵਿਲਸਨ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਤੰਗ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਰੂਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੰਨਾਗ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੈਨਾਬਿਸ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ) ਉਠਾਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਣ।

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸਬੰਧ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਪਲੈਟੋਨਿਕ ਦੋਵੇਂ।

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. ਮਿੰਸਕ / ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਫਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. ਉਸਨੇ 2011 ਵਿੱਚ 37 ਓਡੀ ਵਿਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, 2000 ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਚਾਰਮੇਨ ਮੇਸਨ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ।

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. ਟੰਬਲਵੀਡ (ਕਾਲੀ ਟ੍ਰੈਗਸ), ਇਕੱਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਛਮ ਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਰੂਸੀ ਥਿਸਟਲ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪਰੰਪਰਾ

18. a long-standing tradition

19. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੋਸ਼

19. long-standing but unproven allegations

20. ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਸਾਡਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ!

20. Our service is our long-standing practice!

21. ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਲਾਓਸ: ਦੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇਦਾਰ

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਿਕਚਰਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਝਗੜਾ

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. ਐਂਟਵਰਪ ਅਤੇ ਡੁਇਸਬਰਗ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਾਂਝੇਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. ਮਾਰਟਿਨ ਈਗੋ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਬਲੌਗ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਜਿੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. ਰੇਡੀਓ ਯੂਜ਼ਰਲੈਂਡ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਏਗਰੀਗੇਟਰ।

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. ਕੀ ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਲਿਆ ਹੈ! (ਹੱਸਦਾ ਹੈ)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. ਸਾਡੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਾਹਕ, ਲੂਜ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. “ਅਸੀਂ ਓਲੀਵਰ ਸ਼ੋਪੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "ਪਹਿਲਾਂ, ਆਰਥਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਔਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ।

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. ਲਿਵਰਪੂਲ ਦੀ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਅਤੇ ਐਵਰਟਨ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਹੈ।

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. ਬਹਿਰੀਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. "ਜਦੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੰਤਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. ਅਸੀਂ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਮੁਖੀ ਹੈ ਜੋ ਟਵੀਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.