1. دیرینہ مسائل کو حل کریں۔

1. resolving long standing issues.

2. پیٹ اور طویل عرصے سے کمر درد کی وجہ سے.

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. لنکن کو ایک طویل مدتی حکومت وراثت میں ملی۔

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. پروفیسر مورینو کے گروپ کے ساتھ طویل عرصے سے تعاون ہے۔

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. لیکن آپ کے پاس اس طرح کے پرانے مسئلے کا راتوں رات یا تیار حل نہیں ہوسکتا ہے۔

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. لیکن آپ کے پاس اس طرح کے پرانے مسئلے کا راتوں رات یا تیار حل نہیں ہوسکتا ہے۔

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. کیا آپ خون کے عطیہ کے لئے طویل عرصے سے عزم کے ساتھ طبی بھنگ کے مریض ہیں؟

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA اور Ecolog کے درمیان دیرینہ شراکت داری، اب ماحولیات پر بھی توجہ مرکوز

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. مارکو ایک طویل عرصے سے سرگرم کارکن ہے: اس نے بنتایان میں فوڈ ناٹ بمس پروجیکٹ شروع کیا۔

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. چارلس اور ولسن کے ساتھ دیرینہ تعلقات کی وجہ سے میں نے ان پیشکشوں کو مسترد کر دیا۔

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. اس نے ایک سیاسی پیغام کی نشاندہی کی - روس کو ہندوستان کی طرف سے دیرینہ دوست کے طور پر جانا جاتا ہے۔

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. تاہم، اسی ملک میں وہ Pannagh نامی ایک بہت ہی معروف اور دیرینہ کینابس کلب کو ستاتے ہیں۔

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 اور اسی طرح ہم نے انہیں (ان کی طویل نیند سے) اٹھایا تاکہ وہ آپس میں سوال کریں۔

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. اسے درست کریں اور آپ دنیا بھر کے دوستوں کے ساتھ جنسی اور افلاطونی دونوں طرح کے معنی خیز تعلقات قائم کر سکتے ہیں۔

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. منسک / بیلاروس میں ڈویلپرز کے ساتھ طویل عرصے سے کامیاب تعاون کو نمائندہ دفتر کے قیام سے تقویت ملے گی۔

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. اس نے 2011 کا اختتام 37 اوڈی وکٹوں کے ساتھ کیا، جو ایک کیلنڈر سال میں سب سے زیادہ ہے، جس نے 2000 میں قائم آسٹریلیائی چارمین میسن کے دیرینہ ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. ٹمبل ویڈ (کالی ٹریگس)، جو تنہا امریکی مغرب کی ایک طویل عرصے سے علامت ہے، دراصل ایشیا سے متعارف کرائی گئی ایک اجنبی نسل ہے، جسے عام طور پر "روسی تھیسٹل" کہا جاتا ہے۔

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. ایک طویل روایت

18. a long-standing tradition

19. دیرینہ لیکن غیر ثابت شدہ الزامات

19. long-standing but unproven allegations

20. ہماری خدمت ہماری دیرینہ مشق ہے!

20. Our service is our long-standing practice!

21. جرمنی اور لاؤس: دو دیرینہ شراکت دار

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. یونیورسل پکچرز کے ساتھ اس کا دیرینہ جھگڑا۔

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. اینٹورپ اور ڈیوسبرگ دیرینہ شراکت داروں کے طور پر

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. مارٹن ایگو نامی ایک دیرینہ بلاگ بھی لکھتا ہے۔

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. ایک میٹنگ جہاں دیرینہ شکایات کو نشر کیا گیا۔

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. ریڈیو یوزر لینڈ: ایک اور دیرینہ خبروں کو جمع کرنے والا۔

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. کیا وہ دیرینہ بین الاقوامی معاہدوں کو پھاڑ سکتا ہے؟

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. ہم نے آخر کار اس دیرینہ معمہ کو حل کر دیا ہے! (ہنستا ہے)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. ہمارے دیرینہ گاہک، لیوز الیکٹرانک کے ساتھ ایسا نہیں ہے۔

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. "ہم اولیور شوپے کے ساتھ دیرینہ تعاون کی تعریف کرتے ہیں۔

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "سب سے پہلے، اقتصادی عدم مساوات کے بارے میں بنیادی نظریات دیرینہ ہیں۔

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. مؤخر الذکر، تاہم، آڈی کے ساتھ دیرینہ شراکت داری کے پابند ہیں۔

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. لیورپول کی مانچسٹر یونائیٹڈ اور ایورٹن کے ساتھ دیرینہ دشمنی ہے۔

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. بحرین ایک دیرینہ شراکت دار ہے، اور ہم اس کی سلامتی کے لیے پرعزم ہیں۔

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. "سرمایہ کار ہمیشہ فکر مند رہتے ہیں جب طویل عرصے سے ٹیکس کے انتظامات میں تبدیلی آتی ہے۔

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. ہم مغرب میں چرچ اور ریاست کے درمیان ایک دیرینہ انحطاط کا احترام کرتے ہیں۔

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "اور آپ کے پاس ایک دیرینہ، خاتون سربراہ حکومت ہے جو ٹویٹ نہیں کرتی ہے۔

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.