1. یہ 1341 میں تعمیر کیا گیا تھا اور اس خطے کی طویل المدت تاریخ کے لیے کھڑا ہے۔

1. It was built in 1341 and stands for the long lived history of the region.

2. 2011 میں قائم کیا گیا BTCrow اب بھی وہاں موجود واحد "طویل المدت" حل ہے۔

2. Established in 2011 BTCrow is still the only “long lived” solution out there.

3. ہمیں نہ صرف اس زمین پر کم و بیش طویل زندگی گزارنے کے لیے اپنی زندگی ملی ہے۔

3. Not only have we got our lives for a more or less long lived life on this earth.

4. مرحوم ڈاکٹر ڈینیئل، جو طویل عرصے سے افریقہ کے مغربی ساحل پر مقیم تھے، نے مجھے بتایا کہ وہ ایسے کسی رشتے پر یقین نہیں رکھتے۔

4. late Dr. Daniell, who had long lived on the West Coast of Africa, told me that he did not believe in any such relation.

5. ہم ایک طویل عرصے سے خاندان ہیں

5. we're a long-lived family

6. یو بہت طویل عرصے تک زندہ رہ سکتا ہے۔

6. the yew can be very long-lived.

7. chihuahua طویل عرصے تک زندہ رہنے والی نسل ہے؛

7. the chihuahua is a long-lived breed;

8. جنریشن 2 - یہ نسل طویل عرصے تک رہنے والی اشیاء پر مشتمل ہے۔

8. Generation 2 - This generation contains long-lived objects.

9. ایک بار پھر، کوئی طویل عرصے تک زندہ ستارے اور زندگی نہ ہوتی۔

9. Again, there would have been no long-lived stars and no life.”

10. تو ارے، ستمبر کے بچے - اپنی کامیاب، دیرپا زندگی کے ساتھ آگے بڑھیں۔

10. So hey, September babies — go on with your successful, long-lived selves.

11. اندرونی طور پر تیار کردہ LCD طویل المیعاد (50,000 گھنٹے) تھی اور اس کے برعکس اچھا تھا۔

11. The internally developed LCD was long-lived (50,000 hours) and had good contrast.

12. کتنے زندہ رہتے ہیں: انجیل فش طویل عرصے تک رہنے والی ایکویریم مچھلی ہیں اور 10 سال سے زیادہ زندہ رہ سکتی ہیں۔

12. how many live: angelfish are long-lived aquarium and can live for more than 10 years.

13. لوگوں کو طویل المدت بجٹ کے فیصلوں کی ضرورت ہے اور وہ اپنے پیسے سے اس کے لیے ووٹ دینے کے لیے تیار ہیں!

13. People need long-lived budget decisions and they are ready to vote for it with their money!

14. لیکن ان کی اڑنے کی صلاحیت ان چھوٹی مخلوقات کے طویل عمری کی ایک وجہ ہو سکتی ہے۔

14. But their ability to fly may be one of the very reasons these small creatures are long-lived.

15. اس معاملے میں، زیادہ تر روسیوں کو لمبی عمر ہونی چاہیے، کیونکہ وہ ساری زندگی "گھریلو امتحان" میں رہتے ہیں!

15. In this case, most of the Russians should be long-lived, because they live in “home-tests” all their lives!

16. مکاؤ خاص طور پر طویل العمر ہوتے ہیں، اور چارلی نامی ایک نیلے اور پیلے مکاؤ کی عمر 100 سال سے زیادہ بتائی جاتی ہے۔

16. macaws are especially long-lived and one blue-and-yellow macaw named charlie is believed to be more than 100 years old.

17. یہ دیکھنا باقی ہے کہ کیا عملی طویل المدتی کمرشل سیل تیار کیا جا سکتا ہے، لیکن میں اس تحقیق سے بہت پرجوش ہوں۔

17. It remains to be seen if a practical long-lived commercial cell can be developed, but I am very excited by this research.”

18. اب جب کہ یوروپا کیسینو اپنی دوسری دہائی میں داخل ہو چکا ہے، اب وقت آگیا ہے کہ اس طویل المدت اور متنازعہ جوئے کی جگہ پر ایک اور نظر ڈالیں۔

18. Now that Europa Casino is well into its second decade, it's time to take another look at this long-lived and controversial gambling site.

19. یہ امر ہونے کی خواہش کے بارے میں نہیں ہے - جیس مورینو الواریز کی طرف اشارہ کرتے ہیں - یہ زندگی کے بہترین معیار کے ساتھ بہت طویل عرصے تک رہنے کے بارے میں ہے۔

19. It is not about wanting to be immortal - points out Jesús Moreno Álvarez - it's about being very long-lived with an optimum quality of life.

20. el zarevich es según nuestros estándares (si no contamos, que la gran bretaña no es un imperio) príncipe de gales, que vivió toda su vida como heredero, pero su madre, queen isabel ii, es una longatieva y legítema y, legítomana Country .

20. the tsarevich is by our standards(if not counting, that the great britain is not an empire) prince of wales, who lived his whole life as heir, but his mother, queen elizabeth ii, is a long-lived and legitimately, successfully ruling country.

21. بدقسمتی سے یہ بہت جاندار نہیں ہے، 20 گھنٹے سے بھی کم وقت میں یہ مکمل ہو گیا ہے، اور دوبارہ چلانے کی اہلیت صرف مکالموں میں مختلف انتخاب کرنے کے امکان سے دی جاتی ہے، لیکن اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ شخص جو بالآخر لاو کرافٹین ماحول کی تعمیر نو کے لائق ہو، تو ڈان ایسا نہ کریں آپ جانے دے سکتے ہیں۔

21. unfortunately it is not very long-lived, in less than 20 hours it is completed, and the replayability is given only by the possibility of making different choices in the dialogues, but if you want the one that is in effect finally a worthy reconstruction of the lovecraftian atmospheres you can not let it escape.

22. گہری خلائی تحقیقات، جیسے کہ گیلیلیو خلائی جہاز جو 1995 میں مشتری کے گرد مدار میں داخل ہوا تھا اور 1997 میں زحل کے لیے روانہ کیا گیا کیسینی خلائی جہاز، عام طور پر چھوٹے، طویل عرصے تک رہنے والے ریڈیوآئسوٹوپ تھرمو الیکٹرک جنریٹروں سے چلتا ہے، جو کہ تابکار عنصر سے خارج ہونے والی حرارت کو تبدیل کرتا ہے۔ پلوٹونیم براہ راست بجلی میں

22. deep-space probes, such as the galileo spacecraft that went into orbit around jupiter in 1995 and the cassini spacecraft launched to saturn in 1997, are usually powered by small, long-lived radioisotope thermoelectric generators, which convert heat emitted by a radioactive element such as plutonium directly into electricity.

23. کچھ پودوں میں، اسپوروفائٹ کا مرحلہ غالب اور دیرپا ہوتا ہے۔

23. In some plants, the sporophyte phase is dominant and long-lived.

24. کچھ پودوں میں، اسپوروفائٹ دیرپا اور گیموفائٹ سے آزاد ہوتا ہے۔

24. In some plants, the sporophyte is long-lived and independent of the gametophyte.