1. ഇത് 1341 ൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ദീർഘകാല ചരിത്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1. It was built in 1341 and stands for the long lived history of the region.

2. 2011-ൽ സ്ഥാപിതമായ BTCrow ഇപ്പോഴും അവിടെയുള്ള ഒരേയൊരു "ദീർഘകാല" പരിഹാരമാണ്.

2. Established in 2011 BTCrow is still the only “long lived” solution out there.

3. ഈ ഭൂമിയിൽ ഏറെക്കുറെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമല്ല നമ്മുടെ ജീവിതം നമുക്ക് ലഭിച്ചത്.

3. Not only have we got our lives for a more or less long lived life on this earth.

4. ആഫ്രിക്കയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് ദീർഘകാലം താമസിച്ചിരുന്ന പരേതനായ ഡോ. ഡാനിയൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, താൻ അത്തരമൊരു ബന്ധത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന്.

4. late Dr. Daniell, who had long lived on the West Coast of Africa, told me that he did not believe in any such relation.

5. ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കുടുംബമാണ്

5. we're a long-lived family

6. യൂയ്ക്ക് വളരെക്കാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

6. the yew can be very long-lived.

7. ചിഹുവാഹുവ ഒരു ദീർഘകാല ഇനമാണ്;

7. the chihuahua is a long-lived breed;

8. തലമുറ 2 - ഈ തലമുറയിൽ ദീർഘകാല വസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

8. Generation 2 - This generation contains long-lived objects.

9. വീണ്ടും, ദീർഘായുസ്സുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളും ജീവിതവും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

9. Again, there would have been no long-lived stars and no life.”

10. ഹേയ്, സെപ്തംബർ കുഞ്ഞുങ്ങളേ - നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ, ദീർഘായുസ്സോടെ തുടരുക.

10. So hey, September babies — go on with your successful, long-lived selves.

11. ആന്തരികമായി വികസിപ്പിച്ച എൽസിഡി ദീർഘകാലം നിലനിന്നിരുന്നു (50,000 മണിക്കൂർ) കൂടാതെ നല്ല കോൺട്രാസ്റ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. The internally developed LCD was long-lived (50,000 hours) and had good contrast.

12. എത്രപേർ ജീവിക്കുന്നു: ഏഞ്ചൽഫിഷ് ദീർഘകാല അക്വേറിയം മത്സ്യമാണ്, കൂടാതെ 10 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

12. how many live: angelfish are long-lived aquarium and can live for more than 10 years.

13. ജനങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാല ബജറ്റ് തീരുമാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, അവരുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് വോട്ടുചെയ്യാൻ അവർ തയ്യാറാണ്!

13. People need long-lived budget decisions and they are ready to vote for it with their money!

14. എന്നാൽ പറക്കാനുള്ള അവയുടെ കഴിവ് ഈ ചെറിയ ജീവികൾ ദീർഘായുസ്സുള്ളതിന്റെ ഒരു കാരണമായിരിക്കാം.

14. But their ability to fly may be one of the very reasons these small creatures are long-lived.

15. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മിക്ക റഷ്യക്കാരും ദീർഘകാലം ജീവിച്ചിരിക്കണം, കാരണം അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ "ഹോം-ടെസ്റ്റുകളിൽ" ജീവിക്കുന്നു!

15. In this case, most of the Russians should be long-lived, because they live in “home-tests” all their lives!

16. മക്കാവുകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ദീർഘായുസ്സുള്ളവയാണ്, ചാർലി എന്ന് പേരുള്ള നീലയും മഞ്ഞയും മക്കോവിന് 100 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

16. macaws are especially long-lived and one blue-and-yellow macaw named charlie is believed to be more than 100 years old.

17. ഒരു പ്രായോഗിക ദീർഘകാല വാണിജ്യ സെൽ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് കാണേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ഈ ഗവേഷണത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

17. It remains to be seen if a practical long-lived commercial cell can be developed, but I am very excited by this research.”

18. ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പ കാസിനോ അതിന്റെ രണ്ടാം ദശകത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു, ദീർഘകാലവും വിവാദപരവുമായ ഈ ചൂതാട്ട സൈറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും നോക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

18. Now that Europa Casino is well into its second decade, it's time to take another look at this long-lived and controversial gambling site.

19. ഇത് അനശ്വരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല - ജെസസ് മൊറേനോ അൽവാരെസ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു - ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

19. It is not about wanting to be immortal - points out Jesús Moreno Álvarez - it's about being very long-lived with an optimum quality of life.

20. el zarevich es según nuestros estándares (si no contamos, que la gran Bretaña no es un imperio) പ്രിൻസിപ്പ് ഡി ഗേൽസ്, que vivió toda su vida como heredero, pero su madre, queen isabel longe ii, y égoxinaimaevamente .

20. the tsarevich is by our standards(if not counting, that the great britain is not an empire) prince of wales, who lived his whole life as heir, but his mother, queen elizabeth ii, is a long-lived and legitimately, successfully ruling country.

21. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് വളരെ സജീവമല്ല, 20 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയായി, ഡയലോഗുകളിൽ വ്യത്യസ്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താനുള്ള സാധ്യതയാൽ മാത്രമേ റീപ്ലേബിലിറ്റി നൽകൂ, എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി ലവ്ക്രാഫ്റ്റിയൻ അന്തരീക്ഷത്തിന് യോഗ്യനായ ഒരു പുനർനിർമ്മാണം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഡോൺ അത് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയും.

21. unfortunately it is not very long-lived, in less than 20 hours it is completed, and the replayability is given only by the possibility of making different choices in the dialogues, but if you want the one that is in effect finally a worthy reconstruction of the lovecraftian atmospheres you can not let it escape.

22. 1995-ൽ വ്യാഴത്തിന്റെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗലീലിയോ ബഹിരാകാശ പേടകവും 1997-ൽ ശനിയിലേക്ക് വിക്ഷേപിച്ച കാസിനി ബഹിരാകാശ പേടകവും പോലെയുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾ സാധാരണയായി റേഡിയോ ആക്ടീവ് മൂലകം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന താപത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ചെറിയ, ദീർഘായുസ്സുള്ള റേഡിയോ ഐസോടോപ്പ് തെർമോ ഇലക്ട്രിക് ജനറേറ്ററുകളാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്ലൂട്ടോണിയം നേരിട്ട് വൈദ്യുതിയിലേക്ക്.

22. deep-space probes, such as the galileo spacecraft that went into orbit around jupiter in 1995 and the cassini spacecraft launched to saturn in 1997, are usually powered by small, long-lived radioisotope thermoelectric generators, which convert heat emitted by a radioactive element such as plutonium directly into electricity.

23. ചില സസ്യങ്ങളിൽ, സ്പോറോഫൈറ്റ് ഘട്ടം പ്രബലവും ദീർഘായുസ്സുള്ളതുമാണ്.

23. In some plants, the sporophyte phase is dominant and long-lived.

24. ചില സസ്യങ്ങളിൽ, സ്പോറോഫൈറ്റ് ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതും ഗെയിമോഫൈറ്റിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവുമാണ്.

24. In some plants, the sporophyte is long-lived and independent of the gametophyte.