1. લાંબા સમયથી ચાલતા પ્રશ્નોનું નિરાકરણ.

1. resolving long standing issues.

2. પેટ અને લાંબા સમયથી પીઠનો દુખાવો થાય છે.

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. લિંકનને લાંબા સમયથી સ્થાપિત સરકાર વારસામાં મળી હતી.

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. પ્રોફેસર મોરિનોના જૂથ સાથે લાંબા સમયથી સહયોગ છે.

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. પરંતુ તમારી પાસે આવી જૂની સમસ્યાનો રાતોરાત અથવા તૈયાર ઉકેલ ન હોઈ શકે.

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. પરંતુ તમારી પાસે આવી જૂની સમસ્યાનો રાતોરાત અથવા તૈયાર ઉકેલ ન હોઈ શકે.

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. શું તમે રક્તદાન માટે લાંબા સમયથી પ્રતિબદ્ધતા ધરાવતા તબીબી કેનાબીસ દર્દી છો?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA અને Ecolog વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલતી ભાગીદારી, હવે પર્યાવરણ પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. માર્કો લાંબા સમયથી કાર્યકર્તા છે: તેણે બંતાયનમાં ફૂડ નોટ બોમ્બ્સ પ્રોજેક્ટની શરૂઆત કરી હતી.

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. ચાર્લ્સ અને વિલ્સન સાથે લાંબા સમયથી, ચુસ્ત સંબંધોને કારણે, મેં આ ઑફરો નકારી.

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. આ એક રાજકીય સંદેશને રેખાંકિત કરે છે - ભારત દ્વારા રશિયાને લાંબા સમયથી મિત્ર તરીકે ગણવામાં આવે છે.

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. જો કે, તે જ દેશમાં તેઓ પન્નાઘ નામની ખૂબ જાણીતી અને લાંબા સમયથી ચાલતી કેનાબીસ ક્લબને સતાવે છે.

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 અને તે જ રીતે અમે તેમને (તેમની લાંબી ઊંઘમાંથી) ઉભા કર્યા જેથી તેઓ એકબીજાની વચ્ચે પ્રશ્ન કરી શકે.

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. તેને યોગ્ય રીતે મેળવો અને તમે વિશ્વભરના મિત્રો સાથે લૈંગિક અને પ્લેટોનિક બંને પ્રકારના અર્થપૂર્ણ સંબંધો બનાવી શકો છો.

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. મિન્સ્ક / બેલારુસમાં વિકાસકર્તાઓ સાથે લાંબા સમયથી સફળ સહયોગને પ્રતિનિધિ કાર્યાલયની સ્થાપના દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવશે.

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. તેણે 2000 માં ઓસ્ટ્રેલિયન ચાર્માઈન મેસનના લાંબા સમયથી બનેલા રેકોર્ડને વટાવીને 37 ઓડી વિકેટ સાથે 2011 પૂરો કર્યો, જે એક કેલેન્ડર વર્ષમાં સૌથી વધુ છે.

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. ટમ્બલવીડ (કાલી ટ્રેગસ), જે એકલા અમેરિકન પશ્ચિમનું લાંબા સમયથી પ્રતીક છે, તે વાસ્તવમાં એશિયામાંથી રજૂ કરાયેલી એલિયન પ્રજાતિ છે, જેને સામાન્ય રીતે "રશિયન થીસ્ટલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. લાંબી પરંપરા

18. a long-standing tradition

19. લાંબા સમયથી ચાલતા પરંતુ અપ્રમાણિત આરોપો

19. long-standing but unproven allegations

20. અમારી સેવા એ અમારી લાંબા સમયથી ચાલતી પ્રથા છે!

20. Our service is our long-standing practice!

21. જર્મની અને લાઓસ: બે લાંબા સમયથી જોડાયેલા ભાગીદારો

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ સાથે તેમનો લાંબા સમયથી ચાલતો ઝઘડો

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. એન્ટવર્પ અને ડ્યુસબર્ગ લાંબા સમયથી ભાગીદાર તરીકે

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. માર્ટિન અહંકાર નામનો લાંબા સમયથી બ્લોગ પણ લખે છે.

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. એક બેઠક જ્યાં લાંબા સમયથી ચાલતી ફરિયાદો પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. રેડિયો યુઝરલેન્ડ: અન્ય લાંબા સમયથી સમાચાર એગ્રીગેટર.

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. શું તે લાંબા સમયથી ચાલતા આંતરરાષ્ટ્રીય કરારોને તોડી શકે છે?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. અમે આખરે આ લાંબા સમયથી ચાલતા રહસ્યને ઉકેલી લીધું છે! (હસે છે)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. અમારા લાંબા સમયથી ગ્રાહક, લ્યુઝ ઇલેક્ટ્રોનિક સાથે આવું નથી.

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. “અમે ઓલિવર શોપે સાથે લાંબા સમયથી ચાલતા સહયોગની પ્રશંસા કરીએ છીએ.

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "પ્રથમ, આર્થિક અસમાનતા વિશેના મૂળભૂત વિચારો લાંબા સમયથી છે.

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. બાદમાં, જોકે, ઓડી સાથે લાંબા સમયથી ચાલતી ભાગીદારી દ્વારા બંધાયેલા છે.

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. લિવરપૂલની માન્ચેસ્ટર યુનાઈટેડ અને એવર્ટન સાથે લાંબા સમયથી હરીફાઈ છે.

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. બહેરીન લાંબા સમયથી ભાગીદાર છે અને અમે તેની સુરક્ષા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ.

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. “જ્યારે લાંબા સમયથી ચાલતી ટેક્સ વ્યવસ્થા બદલાય છે ત્યારે રોકાણકારો હંમેશા ચિંતિત હોય છે.

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. અમે પશ્ચિમમાં ચર્ચ અને રાજ્ય વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલતા જોડાણને માન આપીએ છીએ

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "અને તમારી પાસે લાંબા સમયથી, મહિલા સરકારના વડા છે જે ટ્વિટ કરતા નથી.

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.