1. ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉੱਨਤੀ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

1. national development and advancement gets hindered due to the deep rooted caste system.

2. ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ।

2. both leaders underlined the close and friendly bilateral ties, which are deep rooted in history and which hold great promise for the future.

3. ਰੋਮਨ-ਫ਼ਾਰਸੀ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ-ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਯੁੱਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀਆਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਰਾਕ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਸੀ ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਡੂੰਘੇ ਅੰਤਰ ਸਨ।

3. following the roman-persian wars and the byzantine-sasanian wars that lasted for hundreds of years, there were deep rooted differences between iraq, formally under the persian sassanid empire and syria formally under the byzantine empire.

4. ਰੋਮਨ-ਫ਼ਾਰਸੀ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ-ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਯੁੱਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀਆਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਰਾਕ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਸੀ ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਡੂੰਘੇ ਅੰਤਰ ਸਨ।

4. following the roman-persian wars and the byzantine- sasanian wars that lasted for hundreds of years, there were deep rooted differences between iraq, formally under the persian sassanid empire and syria formally under the byzantine empire.

5. ਰੋਮਨ-ਫ਼ਾਰਸੀ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ-ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਯੁੱਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀਆਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਰਾਕ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਸੀ ਸਾਸਾਨੀਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਡੂੰਘੇ ਅੰਤਰ ਸਨ।

5. following the roman-persian wars and the byzantine- sasanian wars that lasted for hundreds of years, there were deep rooted differences between iraq, formally under the persian sassanid empire and syria formally under the byzantine empire.

6. ਤੁਹਾਡੇ ਡੂੰਘੇ ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ

6. her deep-rooted fears and anxieties

7. “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਸਕਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਹੈ।

7. “I think that there is a very deep-rooted involvement in smuggling.

8. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.

8. And I see our behavior as a reflection of some of those deep-rooted, old fears.

9. ਇਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

9. It is the old buildings which most clearly reveal this deep-rooted colonial influence.

10. ਇਹ ਜ਼ੁਲਮ ਇੰਨਾ ਅੰਦਰੂਨੀ, ਇੰਨਾ ਜੜ੍ਹ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. this oppression was so internalized, so deep-rooted, that she herself refused a choice.

11. ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਾਡੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ?

11. Is it because of our education, our deep-rooted traditions, that we accept things as they are?

12. ਤੁਰਕੀ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧ ਹਨ।

12. Turkey attaches great importance to the stability and prosperity of Kazakhstan with whom we have deep-rooted ties.

13. ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ (ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ) 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਸੈਮੀਨਾਰ ਸਾਡੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਨੁਭਵ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

13. our leadership effectiveness and development(lead) seminar typifies our deep-rooted belief that leadership is best taught through experience.

14. ਲਿੰਗ ਅਸਮਾਨਤਾ: ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨੀਵਾਂ ਦਰਜਾ, ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਗਭਗ 50% ਆਬਾਦੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

14. gender inequality- the weak status attached with women, deep-rooted social marginalization and long embedded perceptions of domesticity renders about 50% of the country's population unable to work.

15. ਲਿੰਗ ਅਸਮਾਨਤਾ: ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨੀਵਾਂ ਦਰਜਾ, ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ, ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਗਭਗ 50% ਆਬਾਦੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

15. gender inequality- the weak status attached with women, deep-rooted social marginalization and long embedded perceptions of domesticity renders about 50% of the country's population unable to work.

16. ਅੱਜ, ਰੋਲੇਕਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਯਾਟ ਕਲੱਬਾਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੈਗਾਟਾ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਉੱਤਮ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਨਾਲ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਉੱਚੇ ਮਿਆਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. today, rolex has deep-rooted ties with the most prestigious yacht clubs, institutions and regattas in the world, sharing the highest standards of excellence with the custodians of yachting's finest spirit.

17. ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੈੱਫ ਕੌਂਟੇ, ਪੀਐਚ.ਡੀ., ਜਿਸ ਨੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਦੇਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਦਤ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

17. jeff conte, ph.d., an associate professor of psychology at san diego state university who has studied lateness in the workplace, says that there are deep-rooted personality characteristics at play, making lateness a very difficult habit to break.

18. ਉਸ ਕੋਲ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਹਨ।

18. She has deep-rooted insecurities.

19. ਪਰਿਵਾਰ-ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

19. The family-name has a deep-rooted history.

20. ਡੂੰਘੇ ਰਾਜ ਦੀ ਘੁਸਪੈਠ ਡੂੰਘੀ ਹੈ।

20. The deep-state's infiltration is deep-rooted.

21. ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਦਾ ਡਰ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

21. The fear of clusters may have deep-rooted origins.

22. ਉਸਦੀ ਉੱਤਮਤਾ-ਜਟਿਲਤਾ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਅਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

22. Her superiority-complex masks deep-rooted insecurities.

23. ਲਿੰਚਿੰਗ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

23. Lynching is a symbol of deep-rooted racism and prejudice.

24. ਟੈਰੋ ਰੀਡਿੰਗ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

24. Tarot readings can help uncover deep-rooted fears and desires.

25. ਡੂੰਘੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰਿਵਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਲੱਗਾ।

25. The tightly knit family began to unravel after a deep-rooted conflict.