1. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು ಏನಾಗುತ್ತಾರೆ?

1. what will happen to unrepentant idolaters?

2. ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2. and ayers has made it clear that he is unrepentant.

3. ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಕಾರಣ ಅವನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

3. his sins are not forgiven because he's unrepentant.

4. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸೇವಿಸಲು ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. blood is not given to unrepentant mankind to consume.

5. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.

6. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಭಯಪಡಲು ಕಾರಣವಿದೆ.

6. the unrepentant wicked have reason to fear punishment from god.

7. ಈ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕಿತ್ತು.

7. such unrepentant sinners had to be excluded from the congregation.

8. ಕ್ಷಮಿಸದಿರುವುದು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದಿರುವಂತೆಯೇ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

8. to not forgive is as sinful and as distorting as being unrepentant.

9. ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

9. he was unrepentant and said that his comments were completely accurate

10. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಅವನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

10. What you do know is that he’s an unrepentant liar who is rather manipulative.

11. ಮುಂಬರುವ ದಿನದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

11. in a day to come, god will judge those who rejected his son and were unrepentant.

12. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯಗಳು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಕಡಿಮೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

12. The hundreds of years of hardened unrepentant hearts made them guiltier, not less guilty.

13. ಕಠಿಣವಾದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

13. the scriptures clearly indicate that jehovah does not forgive unrepentant, hardened sinners.

14. ದೇವರ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತೇನು?

14. what about individuals in the congregation who have violated god's law and been unrepentant?

15. ದೇವರ ಕ್ರೋಧದ ವಸ್ತುವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ತಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.

15. as objects of god's fury, the unrepentant israelites‘ finished their years just like a whisper.

16. ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇವರ ಮಗುವು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

16. Although only in heaven will we be perfect, a child of God will not habitually, unrepentantly sin.

17. ನಾವು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ಕ್ರೈಸ್ತನಿಗೆ ಅವನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

17. When we deliver one over to Satan, we are simply giving the unrepentant Christian what he has chosen.

18. ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಅದರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ.

18. similarly, the christian congregation is justified in expelling unrepentant wrongdoers from their midst.

19. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದ, ದಂಗೆಕೋರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

19. Will God eventually use asteroids, small or great, to punish unrepentant, rebellious nations and peoples?

20. 1 ಜಾನ್ 5:16 ಹೇಳುವಂತೆ ದೇವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಪ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

20. first john 5:16 says there comes a point when god can no longer allow a believer to continue in unrepentant sin.