1. ವಿಷಾದದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು

1. he sighed regretfully

2. ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬಹುತೇಕ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ.

2. i get up, almost regretfully.

3. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ :-.

3. i regretfully must say that i do not:-.

4. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲಿಲ್ಲ.

4. but she was not regretful for her crimes.

5. ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

5. but they hamstrung her and so became regretful.

6. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

6. regretfully, there are more veterans than seats.

7. ಸುಗ್ಗಿಯ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

7. are we regretful that the harvest work continues?

8. ವಿಷಾದದಿಂದ, ಅವರು ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

8. he regretfully realized he had fallen into a trap.

9. ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು, ನಂತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

9. but they killed her, and then they became regretful.

10. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.

10. regretfully, my father has moved on to a better place.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

11. yet they hamstrung her, and then they became regretful.

12. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್... ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಾರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

12. regretfully… i helped master hargreeves enact his plan.

13. ನಂತರ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

13. then they hamstrung her; and then they became regretful.

14. ತಿಂದ ನಂತರ ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?

14. do you feel guilty, shameful or regretful after you eat?

15. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

15. but they hamstrung her, whereupon they became regretful.

16. ಹೌದು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು.

16. yes. regretfully, my father has moved on to a better place.

17. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ವಿಷಾದಿಸಿದಳು.

17. she admitted this was a wrongdoing and was regretful for it.

18. ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಿದನು: “ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

18. allah said:"in a little while, they are sure to be regretful.

19. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪುರೋಹಿತರು ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

19. regretfully, not many of our priests are able to participate.

20. “ಎಚ್‌ಆರ್‌ಸಿಯಾಗಿ ನಾವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

20. “We as HRC are very regretful this situation has been created.