Penitent Meaning In Kannada

1. ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವವರು, ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ! ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.

2. i'm penitent, father.

3. ಇದು ಕೇವಲ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.

3. it's just… i'm penitent, father.

4. ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

4. it only has a place for the penitent.

5. ನನ್ನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ.

5. my sobs penitent my tears persistent.

6. ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

6. but they hamstrung her, and then were penitent.

7. ಒಬ್ಬ ಬಡ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಗಾರನಾದ ನಿನಗೆ ಅದನ್ನು ನಂಬುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.

7. As a poor penitent you have a right to believe it.

8. ಮೂರನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅನೇಕ ತಪಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.

8. The third step, in many penitents, should be improved.

9. ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

9. do not try and impress me by looking either too penitent or too proud.

10. ಯಾರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಪಕಾರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.

10. who fears the all-beneficent in secret and comes with a penitent heart.

11. ಯಾರು ಕರುಣಾಮಯಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.

11. who fears the beneficent allah in secret and comes with a penitent heart.

12. ದಯವಿಟ್ಟು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

12. do not try and impress me, please, by looking either too penitent or too proud.

13. ಮತ್ತು ನಾವು ಡೇವಿಡ್ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆವು; ಅವನು ಎಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದನು! ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

13. and we gave unto david solomon; how excellent a servant he was! he was a penitent.

14. ಯಾರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕರುಣಾಮಯಿಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

14. that feareth the compassionate in the unseen and cometh to him with a heart penitent.

15. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು, “ಇದು ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಗಮನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ.

15. it shall be said to them:'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.

16. ಇದು ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ", (ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ.

16. this is what you had been promised,"(will be said) to every penitent who remembered his duty.

17. ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ಸೊಲೊಮೋನನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ [ನಿರ್ಜೀವ] ದೇಹವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

17. certainly we tried solomon, and cast a[lifeless] body on his throne. thereupon he was penitent.

18. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಸುಲೈಮಾನ್‌ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ದೇಹವನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು.

18. and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.

19. ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವವನು.

19. exalt with the praise of your lord and ask forgiveness from him. for indeed, he is the turner for the penitent.

20. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವವನು "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು" ಮಾಡಬೇಕು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು "ಕಲ್ಪಿತ" ಅಥವಾ ಅವನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

20. the penitent must perform“an act of contrition,” in which they say that they are“contrite” or sorry for their sins.