1. ಅವಳು ದುಃಖದ ನಗುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು

1. she gave a rueful grin

2. ಅವನ ನಗು ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

2. his smile is rueful.

3. ಇದು ದುಃಖದ ಕೊಳಲು ಸಂಗೀತ.

3. it's rueful flute music.

4. ಇದು ವಿಷಾದನೀಯ ಕೃತ್ಯವೇ ಅಥವಾ ತಪ್ಪೇ?

4. is this a rueful act or a mistake?

5. ಅವನ ದುಃಖದ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

5. you should have seen his rueful face!

6. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

6. a rueful frankenstein walks away quietly.

7. ಡೇವಿಡ್ ದುಃಖದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

7. david comes back home with a rueful face.

8. ಅವರು ದುಃಖದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

8. he did all the work with rueful melancholy.

9. ಅವನು ಒಂದು ದುಃಖದ ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

9. he broke at last into a rather rueful laugh.

10. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

10. when his mind was rueful, it seemed to last longer.

11. ನಮಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

11. we couldn't score, we're rueful, but we have to move on.

12. ನನಗೆ ವಿಷಾದದ ಮುಖವಿದೆ: - ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನನಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇತ್ತು.

12. i have a rueful face: -i had a bad time at work the other day.

13. ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ದುಃಖದ ನೋಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

13. i drew a smile, but it turned into a rueful look, and with a sigh, she said.

14. ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಡೇವ್ ನನಗೆ ದುಃಖದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

14. a lot of people here can't read or write, ”dave told me with a rueful laugh.

15. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಿರು ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದುಃಖದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

15. sherlock holmes and i take a look at this short ad and the rueful face behind it.

16. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, 'ಅವಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. he did not reply, 'if she comes to me, feeling sincerely rueful, then i will surely accept her.

17. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಮೂಲಕ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು," ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಆ ಪ್ರಮುಖ ಬಾಸ್ಟನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್ ಅವರು "ಗೆಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ.

17. the consensus was arranged by leaving out the dissenters,' he said to me ruefully, after spitzer had told him in the men's room at that key boston conference that he‘wasn't going to win.