1. اس نے اداس مسکراہٹ دی

1. she gave a rueful grin

2. اس کی مسکراہٹ اداس ہے.

2. his smile is rueful.

3. یہ اداس بانسری موسیقی ہے.

3. it's rueful flute music.

4. کیا یہ ایک قابل افسوس عمل ہے یا غلطی؟

4. is this a rueful act or a mistake?

5. تمہیں اس کا اداس چہرہ دیکھنا چاہیے تھا!

5. you should have seen his rueful face!

6. ایک توبہ کرنے والا فرینکنسٹائن خاموشی سے چلا جاتا ہے۔

6. a rueful frankenstein walks away quietly.

7. ڈیوڈ اداس چہرے کے ساتھ گھر لوٹتا ہے۔

7. david comes back home with a rueful face.

8. اس نے تمام کام اداس اداسی کے ساتھ کیا۔

8. he did all the work with rueful melancholy.

9. وہ ایک اداس ہنسی میں پھٹ جاتا ہے.

9. he broke at last into a rather rueful laugh.

10. جب اس کا دماغ پچھتاتا تھا تو ایسا لگتا تھا کہ یہ زیادہ دیر تک قائم رہے گا۔

10. when his mind was rueful, it seemed to last longer.

11. ہم اسکور نہیں کر سکے، ہمیں افسوس ہے، لیکن ہمیں آگے بڑھنا ہے۔

11. we couldn't score, we're rueful, but we have to move on.

12. مجھے پشیمانی کا چہرہ ہے: - مجھے دوسرے دن کام پر پریشانی ہوئی۔

12. i have a rueful face: -i had a bad time at work the other day.

13. میں نے مسکراہٹ کا انتظام کیا، لیکن وہ اداس شکل میں بدل گئی، اور ایک آہ بھرتے ہوئے اس نے کہا۔

13. i drew a smile, but it turned into a rueful look, and with a sigh, she said.

14. یہاں بہت سے لوگ پڑھ یا لکھ نہیں سکتے،" ڈیو نے ایک اداس ہنسی کے ساتھ مجھے بتایا۔

14. a lot of people here can't read or write, ”dave told me with a rueful laugh.

15. شرلاک ہومز اور میں اس مختصر اشتہار اور اس کے پیچھے کے اداس چہرے پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

15. sherlock holmes and i take a look at this short ad and the rueful face behind it.

16. اس نے جواب نہیں دیا، 'اگر وہ سچے دل سے معذرت خواہ ہو کر میرے پاس آتی ہے، تو میں اسے ضرور قبول کروں گا۔

16. he did not reply, 'if she comes to me, feeling sincerely rueful, then i will surely accept her.

17. اتفاق رائے کو اختلاف کرنے والوں کو چھوڑ کر طے کیا گیا تھا،" اس نے مجھے افسوس کے ساتھ بتایا، جب اسپٹزر نے بوسٹن کی اس کلیدی کانفرنس میں مردوں کے کمرے میں اسے بتایا کہ وہ "جیتنے والا نہیں ہے۔"

17. the consensus was arranged by leaving out the dissenters,' he said to me ruefully, after spitzer had told him in the men's room at that key boston conference that he‘wasn't going to win.