1. نافرمان مشرکوں کا کیا بنے گا؟

1. what will happen to unrepentant idolaters?

2. اور کل یہ واضح کر دیا کہ اسے کوئی پچھتاوا نہیں ہے۔

2. and ayers has made it clear that he is unrepentant.

3. اس کے گناہ معاف نہیں ہوتے کیونکہ وہ توبہ نہیں کرتا۔

3. his sins are not forgiven because he's unrepentant.

4. خون نافرمان انسانیت کو کھانے کے لیے نہیں دیا جاتا۔

4. blood is not given to unrepentant mankind to consume.

5. توبہ نہ کرنے والے ظالموں کو جماعت سے نکال دیا جاتا ہے۔

5. Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.

6. جو بدکار توبہ نہیں کرتے ان کے پاس خدا کے عذاب سے ڈرنے کی وجہ ہے۔

6. the unrepentant wicked have reason to fear punishment from god.

7. ان نافرمان گنہگاروں کو جماعت سے خارج کر دیا جانا تھا۔

7. such unrepentant sinners had to be excluded from the congregation.

8. معاف نہ کرنا اتنا ہی گناہ اور بگاڑ ہے جتنا توبہ نہ کرنا۔

8. to not forgive is as sinful and as distorting as being unrepentant.

9. انہوں نے اس پر افسوس نہیں کیا اور کہا کہ ان کے تبصرے بالکل درست تھے۔

9. he was unrepentant and said that his comments were completely accurate

10. جو آپ جانتے ہیں وہ یہ ہے کہ وہ ایک غیر توبہ کرنے والا جھوٹا ہے جو بلکہ جوڑ توڑ کرنے والا ہے۔

10. What you do know is that he’s an unrepentant liar who is rather manipulative.

11. آنے والے دن میں، خدا ان لوگوں کا انصاف کرے گا جنہوں نے اپنے بیٹے کو رد کیا اور توبہ نہیں کی۔

11. in a day to come, god will judge those who rejected his son and were unrepentant.

12. سینکڑوں سالوں کے سخت نادم دلوں نے انہیں مجرم بنا دیا، کم قصوروار نہیں۔

12. The hundreds of years of hardened unrepentant hearts made them guiltier, not less guilty.

13. صحیفے واضح کرتے ہیں کہ یہوواہ سختی کرنے والے اور توبہ نہ کرنے والے گنہگاروں کو معاف نہیں کرتا۔

13. the scriptures clearly indicate that jehovah does not forgive unrepentant, hardened sinners.

14. کلیسیا کے اُن افراد کا کیا ہوگا جنہوں نے خدا کے قانون کو توڑا اور توبہ نہیں کی؟

14. what about individuals in the congregation who have violated god's law and been unrepentant?

15. خُدا کے غضب کی چیزوں کے طور پر، توبہ نہ کرنے والے اسرائیلیوں نے اپنے سالوں کو سرگوشی میں ختم کیا۔

15. as objects of god's fury, the unrepentant israelites‘ finished their years just like a whisper.

16. اگرچہ صرف جنت میں ہی ہم کامل ہوں گے، خُدا کا بچہ عادتاً، غیر توبہ کے گناہ نہیں کرے گا۔

16. Although only in heaven will we be perfect, a child of God will not habitually, unrepentantly sin.

17. جب ہم ایک اوور کو شیطان کے حوالے کر دیتے ہیں، تو ہم توبہ نہ کرنے والے مسیحی کو صرف وہی دے رہے ہیں جو اس نے چنا ہے۔

17. When we deliver one over to Satan, we are simply giving the unrepentant Christian what he has chosen.

18. اسی طرح، مسیحی کلیسیا اپنے درمیان سے نافرمان بدکاروں کو نکالنے کا جواز رکھتی ہے۔

18. similarly, the christian congregation is justified in expelling unrepentant wrongdoers from their midst.

19. کیا خُدا آخرکار، چھوٹے یا بڑے، نافرمان، باغی قوموں اور لوگوں کو سزا دینے کے لیے کشودرگرہ استعمال کرے گا؟

19. Will God eventually use asteroids, small or great, to punish unrepentant, rebellious nations and peoples?

20. 1 جان 5:16 کہتا ہے کہ ایک وقت آتا ہے جب خُدا کسی مومن کو توبہ کیے بغیر گناہ کرنے کی اجازت نہیں دے سکتا۔

20. first john 5:16 says there comes a point when god can no longer allow a believer to continue in unrepentant sin.