1. خصوصیت والے الیکستھیمیا والے لوگ اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ اپنے معاملات میں زیادہ بے رحم اور لاپرواہ ہوتے ہیں۔

1. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

2. خصوصیت والے الیکستھیمیا والے لوگ اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ اپنے معاملات میں زیادہ بے رحم اور لاپرواہ ہوتے ہیں۔

2. people with trait alexithymia are usually more remorseless and careless with their relationships with people around them.

3. ایک بے رحم قاتل

3. a remorseless killer

4. تاہم، جب میں لکھتا ہوں، مجھے کوئی افسوس نہیں ہوتا۔

4. yet when i write i am remorseless.

5. وہ کہتے ہیں کہ وہ بدتمیز اور بے شرم لگتا ہے۔

5. they're saying he looks smug and remorseless.

6. تیر اندازوں کی بے رحم آگ ان کی صفوں کو پتلا کرتی ہے۔

6. the remorseless fire of archers thinned their ranks

7. یہی وجہ ہے کہ ہمارا دشمن تین کلیسیاؤں سے اس قدر ندامت سے لڑتا ہے۔

7. That is why our enemy fights the Three Churches so remorselessly.

8. brlony: شہزادی اپنی بے لگام ولن سے اچھی طرح واقف تھی۔

8. brlony: the princess was well aware of his remorseless wickedness.

9. briony...شہزادی اس کی مسلسل شرارت سے بخوبی واقف تھی۔

9. briony… the princess was well aware of his remorseless wickedness.

10. دوسروں کو بے دردی اور بے دردی سے اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرنا

10. they use other people callously and remorselessly for their own ends

11. یا الیگزینڈر، ہرکولیس کی شان کی تقلید کے لیے بے رحم اور دیوانہ وار جستجو میں، انہیں بھول گیا تھا؟

11. or had alexander in some remorseless and crazed quest to imitate the glory of herakles forgotten them?

12. یا الیگزینڈر... ہرکولیس کی شان کی تقلید کرنے کے لیے بے رحم اور دیوانہ وار جستجو میں... کیا وہ انہیں بھول گیا تھا؟

12. or had alexander… in some remorseless and crazed quest to imitate the glory of herakles… forgotten them?

13. شیطان نے اس موقع سے فائدہ اٹھایا، خدا کی اجازت سے پیش کردہ موقع، ایوب کو بخار اور بے رحمانہ زیادتی کا نشانہ بنایا، جس کا طریقہ اور ظلم کی سطح آج کے لوگوں کے لیے ناقابل تصور اور مکمل طور پر ناقابل برداشت ہے۔

13. satan used this opportunity, the opportunity provided by god's permission, to subject job to feverish and remorseless abuse, the method and level of cruelty of which are both unimaginable and completely intolerable to people today.

14. یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ جیواشم ایندھن کارپوریشنز، جو بے رحم کوچ برادران کی علامت ہیں، ماضی کی یادگار ہوں گی، ان کی جگہ "گرین" کارپوریشنز اور کاروباری افراد لیں گے جو اپنے پیشروؤں کے ظلم اور لالچ کا مظاہرہ نہیں کریں گے۔

14. in part, this is because the fossil fuel corporations- symbolized by the remorseless koch brothers- will be a relic of the past, replaced by“green” corporations and entrepreneurs that display none of their predecessors' ruthlessness and greed.

15. مجرم پچھتاوا تھا۔

15. The culprit was remorseless.