1. بعد میں جب یہ غلام بے رحم ثابت ہوا تو بادشاہ نے حکم دیا کہ اسے جیلروں کے حوالے کر دیا جائے،

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. بے رحم بندہ

2. the unmerciful servant.

3. کیسا ظلم اور کیا بے رحمی!

3. how cruel and unmerciful!

4. سیاہ فام مردوں کی بے رحم جنسی.

4. unmerciful black men sex.

5. ٹھوس برف کی طرح بے رحم اور سرد۔

5. as unmerciful and cold as solid ice.

6. پوکر میٹنگ بے رحم ننگا ناچ میں بدل جاتی ہے۔

6. gathering of poker becomes unmerciful orgy.

7. وہ غدار، بے رحم اور چالاک ہیں۔

7. they are treacherous, unmerciful and clever.

8. کوئی اور انتظام بے رحم ہوتا۔

8. any other disposition would have been unmerciful.

9. اگر ہم بے رحمی کا مظاہرہ کرتے ہیں تو ہم غیر قانونی ہیں۔

9. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

10. غلط طریقے سے بڑھائی گئی آمدنی بہت سے جوڑوں کو بے رحم ٹیکسوں سے دوچار کرتی ہے۔

10. deceptively inflated incomes expose many couples to unmerciful taxes

11. کیونکہ جیسا کہ آپ کو خود احساس ہونا چاہیے، فطرت غیر تیار لوگوں کے لیے بے رحم ہے۔

11. For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

12. جب کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ بے رحم اور سخت ہے جن کے نیچے مذموم عزائم ہیں۔

12. while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.

13. غصے میں آکر بے رحم غلام کو جیلروں کے حوالے کر دیتا ہے جب تک کہ وہ اپنا قرض ادا نہ کر دے۔

13. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

14. جب یہ غلام بعد میں بے رحم ثابت ہوا تو بادشاہ نے حکم دیا کہ اسے جیلروں کے حوالے کر دیا جائے، جب تک کہ وہ اپنی تمام رقم ادا نہ کر دے۔

14. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.

15. غیر ملکیوں کو کتے یا گھوڑے کی طرح ناپاک سمجھنا اور ان کی توہین کرنا انہیں صرف یہ بدنام کرے گا کہ ہم بے رحم اور ظالم ہیں۔

15. considering foreigners as being as base as dogs or horses and insulting them will only win from them the notoriety of our being unmerciful and unrighteous.”.

16. پہاڑی دیوی پاتھیبارا، جس کے نام پر اس جگہ کا نام رکھا گیا ہے، عقیدت مندوں کے ذریعہ ایک سخت دیوی مانی جاتی ہے جو آسانی سے ہمدردی، دعا اور قربانی کی پیشکش کے سادہ اور بے لوث عمل میں شامل ہوسکتی ہے (ہندو مذہب میں قربانی کا مطلب انا کی قربانی ہے) . اور لالچ) جب کہ وہ ان لوگوں کے ساتھ بے رحم اور سخت ہے جن کے نیچے مذموم عزائم ہیں۔

16. the hill goddess pathibhara after which the place is named is believed by the devotees as a fierce goddess who can be easily pleased with simple and selfless act of compassion, prayer and sacrificial offerings(sacrifice in hinduism denotes sacrifice of one's ego and greed); while is unmerciful and severe to one who has malicious intentions beneath.