1. گرمی بے حد تھی

1. the heat was unrelenting

2. اگر یہ ایک مذاق ہے، تو یہ انتھک ہے۔

2. if it's a joke, it's unrelenting.

3. وہ سخت، متشدد، انتھک اور بعض اوقات صبر کرنے والے ہوتے ہیں۔

3. they are enduring, violent, unrelenting and patient at times.

4. تاہم، برٹ اور جان اپنی امید پر قائم رہے۔

4. Bert and John, however, remained unrelenting in their optimism.

5. بحیثیت خواتین، ہماری یہ انتھک خواہش ہے کہ ہم ہمیشہ دینا چاہتے ہیں۔

5. As women, we have this unrelenting desire to always want to give.

6. اور یہ اس کے مسلمانوں پر مسلسل ظلم و ستم کی وجہ سے تھا۔

6. and this was due to their unrelenting persecution of the muslims.

7. مطالبات بے لگام ہیں اور آپ نہیں جانتے کہ وہ کب رکیں گے۔

7. the demands are unrelenting and you don't know when they will stop.

8. تھکاوٹ ایک افسردہ کرنے والا احساس ہے، خاص طور پر جب یہ بے لگام ہو۔

8. tiredness is a depressing feeling, particularly when it is unrelenting.

9. ہم نے ان پر بے تحاشا مصائب کے دن ایک کراہتی ہوا چلائی۔

9. we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

10. ITM لاء سکول مسلسل سرگرمی اور بے لگام جیورنبل کی جگہ ہو گا۔

10. ITM Law School will be a place of continual activity and unrelenting vitality.

11. تاہم، اگر آپ کے موڈ میں تبدیلیاں شدید یا مستقل ہوجاتی ہیں، تو مشورہ کے لیے اپنے ڈاکٹر سے ملیں۔

11. if, however, your mood changes become severe or unrelenting, please see your doctor for advice.

12. آپ بے لگام، ناقابل بیان، بے ہودہ تھکاوٹ کو نہیں جانتے جب تک کہ آپ fibromyalgia کے ساتھ نہیں رہتے۔

12. You don’t know unrelenting, indescribable, nonsensical fatigue unless you’ve lived with fibromyalgia.

13. اپنی انتھک توانائی اور کام کرنے کی خواہش اور کام سے محبت کی وجہ سے وہ ہمارے لیے حیرت انگیز معلومات لاتا ہے۔

13. because of his unrelenting energy and desire to work and love of work, he brings us amazing information.

14. جاپانیوں نے قیدیوں کو لاتعداد درندگی، ناقص حالات زندگی اور غذائی قلت کا نشانہ بنایا۔

14. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

15. جیسا کہ ہم اکثر اکیلے یا چھوٹی ٹیموں کے ساتھ کام کرتے ہیں، اس فہرست میں آئٹمز کی تعداد لامتناہی اور بے لگام لگ سکتی ہے۔

15. As we often work solo or with small teams, the number of items on that list can seem endless and unrelenting.

16. یہاں تک کہ اگر آپ کی برداشت زیادہ ہے، تو سکس شوٹر اپنی نہ رکنے والی طاقت سے آپ کو سخت اور بے لگام حملہ کرے گا۔

16. Even if your tolerance is high, Six Shooter will strike you hard and unrelentingly with its unstoppable power.

17. راجہ رام موہن رائے کی انتھک کوششوں کی بدولت انگریزوں کو ستی کی بدکاری کو ختم کرنے پر مجبور کیا گیا۔

17. through raja ram mohan roy's unrelenting efforts, the british were forced to abolish the ill practice of sati.

18. اگلا مضمون"جنگ کے بارے میں فکر مند"، بولٹن نے مشرق وسطیٰ میں امریکی بمبار طیاروں کی تعیناتی کے ساتھ ہی ایران کو "انتھک طاقت" سے دھمکی دی

18. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

19. پچھلا مضمونبولٹن نے ایران کو 'انتھک طاقت' کے ساتھ دھمکی دی جب امریکی بمبار طیاروں کے مشرق وسطیٰ میں داخل ہو رہے ہیں۔

19. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

20. مثال کے طور پر، شدید اور لاتعداد جسمانی درد کے تجربے کے درمیان، میں نے اپنے ذہن میں ایک خیال ظاہر ہوتا پایا۔

20. for example, in the midst of an experience of intense and unrelenting physical pain, i found a thought popping up in my mind.