1. ಶಾಖವು ನಿರಂತರವಾಗಿತ್ತು

1. the heat was unrelenting

2. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. if it's a joke, it's unrelenting.

3. ಅವರು ಕಠಿಣ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

3. they are enduring, violent, unrelenting and patient at times.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತಮ್ಮ ಆಶಾವಾದದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಉಳಿದರು.

4. Bert and John, however, remained unrelenting in their optimism.

5. ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಈ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

5. As women, we have this unrelenting desire to always want to give.

6. ಮತ್ತು ಇದು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮೇಲಿನ ನಿರಂತರ ಕಿರುಕುಳದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು.

6. and this was due to their unrelenting persecution of the muslims.

7. ಬೇಡಿಕೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

7. the demands are unrelenting and you don't know when they will stop.

8. ಆಯಾಸವು ಖಿನ್ನತೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಪಟ್ಟುಬಿಡದಿರುವಾಗ.

8. tiredness is a depressing feeling, particularly when it is unrelenting.

9. ಅವಿರತ ದುಃಖದ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

9. we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

10. ಐಟಿಎಂ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯು ನಿರಂತರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಚೈತನ್ಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

10. ITM Law School will be a place of continual activity and unrelenting vitality.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಯು ತೀವ್ರ ಅಥವಾ ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

11. if, however, your mood changes become severe or unrelenting, please see your doctor for advice.

12. ನೀವು ಫೈಬ್ರೊಮ್ಯಾಲ್ಗಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಅವಿಶ್ರಾಂತ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಆಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

12. You don’t know unrelenting, indescribable, nonsensical fatigue unless you’ve lived with fibromyalgia.

13. ಅವರ ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

13. because of his unrelenting energy and desire to work and love of work, he brings us amazing information.

14. ಜಪಾನಿಯರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಕ್ರೌರ್ಯ, ಕೊಳಕು ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು.

14. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

15. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

15. As we often work solo or with small teams, the number of items on that list can seem endless and unrelenting.

16. ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಿಕ್ಸ್ ಶೂಟರ್ ತನ್ನ ತಡೆಯಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

16. Even if your tolerance is high, Six Shooter will strike you hard and unrelentingly with its unstoppable power.

17. ರಾಜಾ ರಾಮ್ ಮೋಹನ್ ರಾಯ್ ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸತಿಯ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

17. through raja ram mohan roy's unrelenting efforts, the british were forced to abolish the ill practice of sati.

18. ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ"ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ", ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ಇರಾನ್‌ಗೆ "ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿ" ಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

18. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

19. ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ಇರಾನ್‌ಗೆ 'ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿ'ಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

19. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

20. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ದೈಹಿಕ ನೋವಿನ ಅನುಭವದ ಮಧ್ಯೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

20. for example, in the midst of an experience of intense and unrelenting physical pain, i found a thought popping up in my mind.