1. তাপ ছিল অবিরাম

1. the heat was unrelenting

2. যদি এটি একটি কৌতুক হয়, এটি নিরলস।

2. if it's a joke, it's unrelenting.

3. তারা কঠোর, হিংস্র, নিরলস এবং কখনও কখনও ধৈর্যশীল।

3. they are enduring, violent, unrelenting and patient at times.

4. বার্ট এবং জন অবশ্য তাদের আশাবাদে নিরলস ছিলেন।

4. Bert and John, however, remained unrelenting in their optimism.

5. নারী হিসাবে, আমাদের সবসময় দিতে চাই এই অদম্য ইচ্ছা আছে।

5. As women, we have this unrelenting desire to always want to give.

6. এবং এটি ছিল মুসলমানদের উপর তার নিরলস অত্যাচারের কারণে।

6. and this was due to their unrelenting persecution of the muslims.

7. দাবী নিরলস এবং আপনি জানেন না কখন তারা থামবে।

7. the demands are unrelenting and you don't know when they will stop.

8. ক্লান্তি একটি হতাশাজনক অনুভূতি, বিশেষ করে যখন এটি নিরলস হয়।

8. tiredness is a depressing feeling, particularly when it is unrelenting.

9. নিরবচ্ছিন্ন দুর্দশার দিনে আমরা তাদের উপর হাহাকার করেছিলাম।

9. we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

10. আইটিএম ল স্কুল হবে ক্রমাগত কার্যকলাপ এবং নিরলস জীবনীশক্তির একটি স্থান।

10. ITM Law School will be a place of continual activity and unrelenting vitality.

11. যাইহোক, যদি আপনার মেজাজের পরিবর্তন গুরুতর বা ক্রমাগত হয়ে যায়, তাহলে পরামর্শের জন্য আপনার ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন।

11. if, however, your mood changes become severe or unrelenting, please see your doctor for advice.

12. আপনি ফাইব্রোমায়ালজিয়ার সাথে বসবাস না করলে আপনি অদম্য, অবর্ণনীয়, অর্থহীন ক্লান্তি জানেন না।

12. You don’t know unrelenting, indescribable, nonsensical fatigue unless you’ve lived with fibromyalgia.

13. তার নিরলস শক্তি এবং কাজ করার ইচ্ছা এবং কাজের প্রতি তার ভালবাসার কারণে তিনি আমাদের কাছে আশ্চর্যজনক তথ্য নিয়ে আসেন।

13. because of his unrelenting energy and desire to work and love of work, he brings us amazing information.

14. জাপানিরা বন্দীদেরকে নিরলস বর্বরতা, অগোছালো জীবনযাপন এবং অপুষ্টির শিকার করে।

14. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

15. যেহেতু আমরা প্রায়শই একা বা ছোট দলগুলির সাথে কাজ করি, সেই তালিকায় আইটেমের সংখ্যা অবিরাম এবং নিরলস মনে হতে পারে।

15. As we often work solo or with small teams, the number of items on that list can seem endless and unrelenting.

16. এমনকি আপনার সহনশীলতা উচ্চ হলেও, সিক্স শুটার আপনাকে তার অপ্রতিরোধ্য শক্তি দিয়ে কঠোর এবং নিরলসভাবে আঘাত করবে।

16. Even if your tolerance is high, Six Shooter will strike you hard and unrelentingly with its unstoppable power.

17. রাজা রাম মোহন রায়ের অক্লান্ত পরিশ্রমের জন্য ব্রিটিশরা সতীদাহ প্রথা বাতিল করতে বাধ্য হয়েছিল।

17. through raja ram mohan roy's unrelenting efforts, the british were forced to abolish the ill practice of sati.

18. পরবর্তী নিবন্ধ "যুদ্ধ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন", বোল্টন মধ্যপ্রাচ্যে আমেরিকান বোমারু বিমান মোতায়েন করায় ইরানকে "নিরলস শক্তি" দিয়ে হুমকি দিয়েছেন

18. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

19. পূর্ববর্তী নিবন্ধমধ্যপ্রাচ্যে মার্কিন বোমারু বিমানগুলি রোল আউট হওয়ায় বোল্টন ইরানকে 'নিরলস শক্তি' দিয়ে হুমকি দিয়েছেন।

19. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

20. উদাহরণস্বরূপ, তীব্র এবং নিরলস শারীরিক যন্ত্রণার অভিজ্ঞতার মধ্যে, আমি আমার মনে একটি চিন্তাভাবনা দেখতে পেয়েছি।

20. for example, in the midst of an experience of intense and unrelenting physical pain, i found a thought popping up in my mind.