1. তার বাবা তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে ছিল অস্থির

1. her father had tried persuasion, but she was intransigent

2. আপনি কি বলবেন যে চবিষ্ট এবং বিরোধী দল উভয়েই অস্থির অবস্থান গ্রহণ করছে?

2. Would you say that both the Chavistas and the opposition are assuming intransigent positions?

3. সুতরাং, স্বাভাবিকভাবেই, 2000 এবং 2008-তে ইসরাইল ফিলিস্তিনিদের দুবার রাষ্ট্রের প্রস্তাব দিলেও বিশ্ব ইসরায়েলকে অস্থির পক্ষ হিসাবে দেখেছিল।

3. So, naturally, despite the fact that Israel offered the Palestinians a state twice—in 2000 and 2008—the world saw Israel as the intransigent side.